|
¤G¤Q¤»¨÷¤T¤Q¤T´Á (2012-08-19)
|
|
»´ä°ê¥Á±Ð¨|¤§ª§©Úµ´¥h¤¤°ê¤Æ¦M¾÷¡@¡D³¯Äv·s
| | »´äªº¡u°ê¥Á±Ð¨|¡v¤§ª§¡A¨Ï»´äªÀ·|±¹ï±¼¶i¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v³´¨Àªº¦M¾÷¤¤¡C¤Ï¹ï°ê¥Á±Ð¨|ªÌ¡A±N¡u¤¤¦@¡vµ¥¦P¡u¤¤°ê¡v¡A¥Ñ©ó¡u¤Ï¦@¡v¡A¤£¦Ûı¶¡Åܦ¨¤F¡u¤ÏµØ¡v¡C¦b·î§Îªºª^³ò¤U¡A¤¤°êªº§Î¶H³Q§¯Å]¤Æ¡C»´ä¤H»Ý«·s¼fµø³o«°¥«ªº¡u¤¤°ê½×z¡v¡A¥H¤Î»´ä¤H§@¬°¤¤°ê¤Hªº¨¥÷»{¦P¡A¥D°Ê±À¥X»´ä¤Hªº°ê¥Á±Ð¨|ªº±Ð§÷¡A·m¦^»´ä¤H¹ï¤¤°êªº¸àÄÀÅv¤O¡A¤]´M¦^³Q¬FÄÒ©M¬F©²©ÒÃbÂ_ªº¡u¤¤°ê½×z¡v¡C |
»´ä³Ìªñªº¡u°ê¥Á±Ð¨|¡v¤§ª§±È°_¤Fº©¤Ñ·«B¡A¤]¤Þµo¤F¼Æ¸U¤Hªº¥Ü«Â¡C«Ü¦h®aªø¼~¼{¤U¤@¥N·|³Q¡u¬~¸£¡v¡A¦ý¦bª§½×ªº¹Lµ{¤¤³Q»~¾É¡A³´¤J¤F¤@Ó«D±`¦MÀIªº±¡ªp¡G»´äªÀ·|±¹ï±¼¶i¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v³´¨Àªº¦M¾÷¤¤¡C
³o³£¦]¬°¤Ï¹ï°ê¥Á±Ð¨|ªÌ±N¡u¤¤¦@¡vµ¥¦P¡u¤¤°ê¡v¡A¥LÌ¥R¤Àªí¹F¤F¦Û¤v¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒªºÃhºÃ¡BºÃ¼{¡B¤³«ë¡C¦ý¿ò¾Ñ¦a¡A¥LÌ˱¼¡u¤¤¦@¡vªº¦Ã¤ôªº®ÉÔ¡A¤]±N¡u¤¤°ê¡v³oÀ¦¨à˱¼¡C
«ê«ê¬O¦b³o¦¸¸s²³¹B°Êªº¹Lµ{¤¤¡A»´ä¤@¨Ç´CÅé»~¾É¤F¤j²³¡A¦p»¡»´ä¥X²{¤F°ê¥Á±Ð¨|¡A´N·|²£¥Í¤F¬õ½Ã§L¡A®í¤£ª¾¤µ¤Ñ¤¤°ê¤j³°ªº±Ð¨|¨t²Î¡A³£¤£¥i¯à±Ð¨|¥X¥ô¦óªº¬õ½Ã§L¡C¨ä¹ê³o¤]¬O³o¦¸¤Ï°ê¥Á±Ð¨|ªº¤£©¯¤§³B¡A¥Ñ©ó¶}©l®Éªº¤@¥»©x¤è°Ñ¦Ò§÷®Æªº±Ð±ø»P¡u¬Fªv¤£¥¿½T¡v¡A¾ÉP¤FªÀ·|¤Wªº±j¯P¤ÏÀ³¡C
´N¬O¦b³o¼Ëªº·î§Îªºª^³ò¤U¡A¤¤°êªº§Î¶H³Q§¯Å]¤Æ¡C¤£¤Ö¦~»´¤@¥N»{ÃѪº¤¤°ê¡A´N¬O¤»¥|¡B§õ©ô¶§¡B¬r¥¤¯»¡B³g¦Ã»G±Ñ??³o¤w¸g¦¨¬°¤F¤@ºØ¨èªO¦L¶H¡C¥Ñ©ó¥Ļ_©w¤¤¦@¬FÅv©M¥¦ªºÄÒ°êÅé¨î¡A¤]¨Ï¡u¤¤°ê¡v¤G¦rÅܦ¨¤F¤@Óż¦r²´¨à¡AÅý·s¤@¥N¦ü¥Gµø¡u¤¤°ê¡v¬°¬x¤ô²rÃ~¡C¡u¤¤°ê¡vÅܦ¨¤F¤@Ó³QµhW¬Fªv©Ò¸j¬[ªº²Å¸¹¡A¦¨¬°¤@Ó¤£Â_³Q§¯Å]¤Æªº¦Wµü¡C
³o´N¬O·í«e»´äªÀ·|ªº¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦M¾÷¡A¥Ñ©ó¡u¤Ï¦@¡v¡A¤£¦Ûı¶¡Åܦ¨¤F¡u¤ÏµØ¡v¡A®í¤£ª¾¡u¤¤¦@¡v¤£µ¥©ó¡u¤¤°ê¡v¡A¦Ó¤Ï¦@§ó¤£¯àÅܦ¨¤ÏµØ¡C
´ä©²©M«Ø¨î¬£±¹ïµÛ»´äªÀ·|¬¤´éªº¸s±¡¡Aªñ¤é¦b±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¬ìªº«ººAÂàÁÍ·Å©M¡A¤£±Æ°£©µªø±À®i®É¶¡ªí¡A¦ý¥Á¶¡n¨DºM¦^ªºÁn®ö¨ÌµM°ªº¦¡A°£¤F¤¤¾Ç¥Í²Õ´¡u¾Ç¥Á«ä¼é¡v¦¨¥\±À°Ê¹F¤E¸U¤H°Ñ»Pªº¡u¤C¤G¤E¿Ë¤l¤j¹C¦æ¡v«á¡A¼³Ó°lÀ»¡A¥´¥X¹M¦a¶}ªáªºµ¦²¤¡A¤K¤ë¤C¤é°_¦b¥þ«°¦hÓ¦aÂIÁ|¿ìñ¦W¹B°Ê¡A¤S³z¹L±Ð®v¹ÎÅé±Ð¨|±M·~¤H¤h¨ó·|¦êÁp¨Ã±´°Q¤E¤ëªì·s¾Ç¦~°¨¤W½}½Òªº¥i¯à¡AªÀ·|¤WÁÙ¦³¤£¤Ö¤Ï¹ïÁn®ö©M°Q½×¡AÁy®Ñ¸s²Õ¡u»´ä¦Ûªv¹B°Ê¡v«K©IÆ~¾Ç¬É¤E¤ë¤E¤é¥ßªk·|¿ïÁ|¤é¶}©l¥þ±½}½Ò¨â¶g¡C
¡u»´ä¦Ûªv¹B°Ê¡vÁy®Ñ¸s²Õªñ´Á¿n·¥°Ñ»P¦h¶µªÀ·|¹B°Ê¡AJacky¤K¤ë¤C¤é¦b¸s²Õ¤W¶K¤W¤@½g¥H¡u§Ú¬O»´ä¤H¡A§Ú¥u·R»´ä¡v¬°ÃDªº¤å³¹¡A©IÆ~©Úµ´°ê¥Á±Ð¨|¡C¥L¦b¡u¤C¤@¤j¹C¦æ¡v·í¤Ñ¹Ù¦P¤G¤Q´X¦ì¡u§Ó¦P¹D¦X¡vªºªB¤Í¡A¦bºû¶é¦V¹C¦æ¸s²³´²µo¤F±µªñ¤@¸UªK¤p«¬ªº´ä^´Þ¥ÁºX¼m¡A¤w±j¯Pªí¹F¤F¦Û¤v¨¥÷»{¦PªººA«×¡C
Jacky»¡Å²©ó¬Fªvì¦]¡A©Úµ´³zÅS©m¦W¡C¥L¦V¨È¬w¶g¥Z»¡¡G¡u§Ṳ́£¬On¨D^°ê¤H¦^¨ÓºÞªv»´ä¡A¦ý§ÚÌÃh©À¨º¬q¤é¤l¡A»´ä¤Hªº¥Í¬¡´N¬O¤ñ¸û¦n¡C§Ú¬O»´ä¤H¡A©Î³\§Ú¬OµØ¤H¡A¦ý§Ú¤£·|¥s¦Û¤v°µ¤¤°ê¤H¡A¡y¤¤°ê¡z³o¨âÓ¦r¤w³Q¤¤¦@ÃM§T¤F¡A²{¦bÁÙn±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¬ì¡H§Ú̬°¬Æ»òÁÙn´À¤¤¦@ºq¥\¹|¼w¡H¡vJacky¤@¥ë¡u¤C¤@¡v·í¤Ñ¨Ã¹C¦æ¦Ü¤¤°Ï¥b¤sªº^°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¡A»¼¥æ½ÐÄ@®Ñ¡A§Üij^°ê·í¦~¥¼¤©´ä¤H¦Û¨Mªº¾÷·|¡A«K±N»´ä¡u¥æµ¹¡v¤¤¦@¡C
»´ä¦Û¥h¦~©³³°«È´é´ä·mÁÊ¥¤¯»¡B¤j³°¥¥°ü·mÃö¨ì´ä²£¤lµ¥¨Æ¥ó¤Þ°_ªÀ·|Ãöª`¥H¨Ó¡A³°´ä¤§¶¡²£¥Íªº¥Ù¬Þ¶}©lµo»Ã¡A¦Ü¤µ¦~ªìµo¥Í¦y¨F¼L¦W©±Åwªï¤j³°«È«o±Æ©Ú´ä¤H¡B¥H¤Î¡u¤Ï½ÀÂνסvªº½|¾Ô¡A¤w¤ÞÃz´ä¤Hªº°ª«×µJ¼{·P¡C¤T¤ë¯Sº¿ï¾Ô½Ä¨ë¶¥¬q¡A¦AÃz¥X¥_¨Ê¾n´ä¤¤Áp¿ì°ª½Õ´¡¤â¿ï¾Ô¡B¥H¦Ü¡u¦èÀô¡]¤¤Áp¿ì¦b´ä¼ÊºÙ¡^ªv´ä¡v¡B¥_¨Ê±j¶Õ¤¶¤J»´ä¨Æ°Èµ¥¨¥½×¡A§ó¬D°_´ä¤H³Ì±Ó·Pªº¤Ï¦@©M®£¦@±¡µ²¡A¨Ã«P¨Ï»´äªÀ·|¯S§O¬O¦~»´±Ú¸s¤§¶¡¡A±N¡u¤¤¦@¡v»P¡u¤¤°ê¡v¹º¤Wµ¥¸¹¡AÅý¡u¤¤°ê¡v¤G¦r§¯Å]¤Æ¡A¥¿¥¥¨|¥X¤@ªÑ«e©Ò¥¼¦³ªº¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦M¾÷¡C
³oºØª^³ò¤U¡A¡u°ê¥Á±Ð¨|¡v¤]¦¨¬°ItµÛ¨I«¥]µöªº¦Wµü¡AªÀ·|¥D¬y´CÅé´Xªñ±N°ê¥Á±Ð¨|¼ÐÅÒ¬°¤¤¦@¦®¦b¬V¬õ»´ä¡Aµ¹»´ä¤U¤@¥N¬~¸£ªº¤u¨ã¡A»´ä¥¿n±¹ï¤@³õ¡u³\³Ó¤£³\±Ñªº«ä·Q¾Ôª§¡v¡C¥¿È¤E¤ë¤E¤é¥ßªk·|¿ïÁ|¦b§Y¡A°ê¥Á±Ð¨|§ó¦¨¬°¿ï¾Ô«nijÃD¡Aªx¥Á¥D¬£¯À³Qµø¬°¼ö·R¤¤°êªº¥Á¥DÄÒÄÒ»í¦ó«T¤¯¡B¤äÁp·|±`©e±i¤å¥úµ¥¦b¦³Ãö°ÝÃD¤W¤]±Ä¨ú¤F®ø·¥ªº¨ú®ø¥D¸q¡A±j¯P§åµû´ä©²±À¥X°ê¥Á±Ð¨|¬ì¥u¬On¦^À³¥_¨Êªº¬Fªv¥ô°È¡A¤D¥þ±ºÝ¥X¨¾¤õÀ𫺺A¡A¤f¸¹¦¡ªºn¨D´ä©²ºM¦^¬ì¥Ø¡A©Úµ´´N¤º®e¶i¦æ¥ô¦ó°Q½×¡C
¥»¨¬°·s¾§®a«ä·Q®aªº»´äªk¦í¤å¤Æ®Ñ°|°|ªøÀNÃü±â±Ð±Â¡A»{¬°³oºØ°µªk¬OÃöªù°hÁY¡C¥L±µ¨ü¨È¬w¶g¥Z³X°Ý®É»¡¡G¡u³o§¹¥þ¤Ï¬M¤F´ä¤Hªº®£Äß¡A¤]Åã¥Ü¤¤¥¡¬F©²¡]¥_¨Ê¡^¹ï´ä¤H·R°ê¤ßªº¼~¼{¡C»´ä¤H©Î¬O°ò©ó²{¹ê²z¥Ñ¡A¹ï¤¤°ê²{ª¬¤£¤Óº¡·N¡A«K¥¢¥h«H¤ß©M@©Ê¡A·Q³¬Ãö¦Û¦u¡AÅý¦Û¤v¸ú¦b°¢¹iªº¦w¼ÖºÛùØ¡Cªº½T¡A»´ä¤H±q¨Ó³£«Ü·R°êªº¡A¦ý¤µ¦~¤C¤@§Ú¤]ª`·N¨ì¤£¤Ö¦~»´¤H®³µÛ^°ê´Þ¥Á®É´ÁªººX¼m¡A§Ú¬Û«H¥L̤]¥u¬O°ò©ó¤@ºØ³Q¢±µ¨üºÞªv¤è¦¡ªº¤£º¡¡C¡v
¥LÄò»¡¡G¡u¦ý§Ú«ØÄ³³o¨Ç¦~»´¤H¥²¶·nÅý²´¥ú©ñ»·¡A§â¯ÝÃÌ©ñ¼e¡A¥ô¦ó°ê®a±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¡A³£¬O²z©Ò·íµMªº¡A§Y¨Ï»´ä¦b¤@°ê¨â¨î¤U¡A¬O½ÆÂøªº¤uµ{¡A¦ý»´ä¦pªG»·Â÷¤¤°ê¡A¥u·|Åý¤¤¡]³°¡^´ä¹ï¥ß·¥ºÝ¤Æ¡A¿ï¾ÜÃöªù°hÁY¡A¬O©t¥ß©ó¤¤°ê¤å¤Æ©M¤¤°ê¤§¥~¡A»´ä¬JµM¸ò¤¤°ê¦b¬Fªv¥H¤Î¸gÀÙ¤W¡A¤w¤£¯à¤Á³Îªº¡A³o¡]»·Â÷¤¤°ê¡^«D»´ä¤§ºÖ¡A¤]¤Q¤À¦MÀI¡C¡v
¹ï´Þ¥Á®É¥Nªºµê¤Û°g«ä
»´äªÀ·|¤@ª½¦³¨¥½×¤Î¼Æ¾Ú¡A§åµû¡u´Þ¥Á®É¥N©¯ºÖ¨Ç¡v»¡ªk¥u¬Oµê¤Ûªº°g«ä¡AÄ´¦p»¡·í»´ä³¡¤À´CÅé§åµû¦^Âk«á¬F©²»P°]¹Î¤§¶¡ªº§Q¯q¥æ´«ÄY«¡A¾ÇªÌ«o±j½Õ¥u¬O±q¨î«×¨«¦VÓ¤H¡A§Î¦¡§ïÅܦӤw¡C¥i¬OÃh½q´Þ¥Á®É´Á¥ú´ºªº¨¥½×¡Aªñ´Á¦A«×±q¦è¤è´CÅé¿U¿N¨ì»´ä¡C°£¤FJacky¤@¥ë¬O¦Û¥h¦~©³³°´ä¿Ä¦X¹Lµ{²£¥ÍªÀ·|¥Ù¬Þ®É¡A¶}©l³v¨BÁ߯C³oºØ°g«ä¡A¨Ã¬ã¨s¡u¦í¥Á¦Û¨M¡vªº½×z¥~¡A¡u»´äºXÄÆ´¡vÁy®Ñ¸s²Õ¤]¦b³o¬q´Á¶¡¥X²{¡A¦P¼Ë¬°»s³y´ä^ºX¼mÄw¿Ñ¡C©ó¬O¤µ¦~ªº¡u¤C¤@¡v¹F¥|¤Q¸U¤Hªº¹C¦æ¶¤¥î¶¡¡A³º¬O¤@¤ùºX®ü¡A¥¬º¡´ä^´Þ¥ÁºX¼m¡A¦UªÑÃh½q^´Þ¡uGood Old Day¡v¡]¹L¥hªº¬ü¦n¤é¤l¡^ªº¦~»´¤H¤£¬ù¦Ó¦P´é²{¡C°£¤@¸U¨â¤dªK¤pºX¥~¡A¡u»´äºXÄÆ´¡v§ó´²µo¤F±µªñ¤K¦Ê±¤E¤Q¤»¼¤@¦Ê¤E¤Q¤G¤½¤Àªº¤j´TºX¼m¡C
³ÌÅý¤HÅå³Yªº¬O¡A³o¸s°ªÁ|^´ÞºX¼mªº¡A³ºµM¦h¼Æ¬O¤K¤Q«á¬Æ¦Ü¬O¦^Âk«á¤~¦¨ªøªº¤E¤Q«á¡C¤C¤@·í¤Ñ¦b¹C¦æ²×ÂI¬F©²Á`³¡¤H¸s«e¤£Â_´§°ÊµÛ¤â¤W´ä^¤jºXªº¥î·q©¾¡A¤G¤Q¥|·³¡A¤j¾Ç²¦·~¨â¦~¡F¥L±µ¨ü¨È¬w¶g¥Z³X°Ý®É¡A¦P¼Ë¼á²M¦Û¤vµ´¹ï¤£¬O¥D±i^°ê¦A¨Ó±µºÞ»´ä¡A¦ý¡u§Ú̬O½qÃh¥H«eªº¤é¤l¡v¡C¡u»´ä¥²¶·ºû«ù¬J¦³ªº¨¥½×¦Û¥ÑªÅ¶¡¡AÁ|°_³o±ºX¼m¡A¥Nªí¤@ºØ¤£¦P·N²{¦³¬FÅvªº¤ß±¡¡A¤]¥Nªí§ÚÌ»´ä¤HÀ³¸Ó¦³¿ï¾Ü¬O§_±µ¨ü¤¤¦@²ÎªvªºÅv§Q¡C¡v
¨º¬O¤@ºØ¦L¶H¡A¤@ºØ·Pı¡C¥¿·í¥_¨Ê°ª«×Ãöª`»´ä¡u¤H¤ß¦^Âk¡v¡A^°ê´Þ¥ÁºX®üªº´é²{¡A«o¬O¦~»´¤H³B¨¦b¬FÅv»P°ê®aªº§¨Á_¤¤¡A¹ï¥»¨¨¥÷»{¦P²V¶Ãªº¤Ï®g¡C¤ß¤¤Äjº©µÛ¤@ªÑ¤Ï¦@¡B®£¦@ªº±¡ºü¡A¶V¨Ó¶V¦h¦~»´¤H¥¿¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¡A©Úµ´©Ó»{¦Û¤vªº¤¤°ê¤H¨¥÷¡C³Q»´äÁÖ½×ÅA¬°¡u¨}¤ß±Ð®v¡vªº«e§È²zù¤h¤k¤l¤¤¾Ç³qÃѬì¾É®v§d¬üÄõ¡A¡u¤C¤@¡v·í¤Ñ»P¤Q¤T¦ì¾Ç¥Í°Ñ»P¹C¦æ¡C¤¤¤»¾Ç¥Í´¿½«®¦³Q°Ý¤Î¨¥÷»{¦P®É¡A¤£°²«ä¯Á´N¦^µª¡G¡u»´ä¤H¡I¡v¦o¸ÑÄÀ¡G¡u§Ú´N¬O¤£·|¦]¬°¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H·P¨ìź¶Æ¡A§Ú¤»¥|¡]Àë¥ú±ß·|¡^¤]¥X®u¡A¤C¤@¡]¹C¦æ¡^¤]¨Ó¤F¡A§Úı±o§õ©ô¶§¨Æ¥ó¡A¡]¤¤¦@¡^¬F©²¹ê¦b¬OµL²z¨ú¾x¡I¡v
¯¸¦b®ÇÃ䪺§d¬üÄõÅ¥µÛ¾Ç¥Íªº¨¥½×¡A¤S¬Ý¨ì¡u¤C¤@¡vº¡³õ´ä^ºX®üªº²{¶H¡A´n¹Ä»¡¡G¡u§Ú̬yªº¡A²¦³º¬O¤¤°ê¤Hªº¦å¡A¤£¥Î¦A³Q¬õŽºñ²´ªº¥~°ê¤H²Îªv¡A¬O°ª¿³ªº¨Æ¡A¦ý¬Ý³o´T´º¶H¡]´ä^ºX®ü¡^¡A§Ú·P¨ìÅå³Y¡A¤]¥s¤H¥i´d¡A§Ú¦b¾Ç®Õ¸g±`¸ò¦P¾Ç½Í°_»¯³s®ü¡B¦ã¥¼¥¼¡B§õ©ô¶§µ¥ºûÅv¤H¤h©M¤»¥|¨Æ¥ó¡A§Ú̬ݨ컴ä¦b¤@°ê¨â¨î¤U¡A¤@°ê¤j¡A¨â¨î¤p¡A¤@°êµo¥Íªº¡A¥H«á¬O¤£¬O¤]·|¦b»´äµo¥Í¡H¡v
»´ä¤K¤Q«á©M¤E¤Q«á¦~»´¤H¹ï¤¤°ê¨¥÷ªº»{¦P¦M¾÷¡A¥i¥H±q¹s¤T¡B¹s¥|¦~¤C¤@¤j¹C¦æªº°Êû©M¬~§¤U¡A¥»¤g¥D¸q©ïÀY»¡°_¡C¤@¸s¤K¤Q«á±qÃö¤ß¦Û¨©Ò³B«°¥«µo®i¥Xµo¡A¦Û¹s¥|¦~¶i¦æ¼Æ³õ¤j«¬ªÀ·|¹B°Ê¹³ÆW¥J§QªFµóªÀ°Ï««Ø¡B«O½Ã¬Ó¦Z½XÀY¥H¦Ü¤Ï°ªÅK¹B°Ê¡A¨ì³o¨â¦~³°´ä¿Ä¦XÁͶռ³±¡A¶}©l©Ôªøµø³¥¡A¸IIJ¸ó¹ÒÃö«Y¡A§ó¥H¤K¤Q«áªÀ·|¤j¾Ç¤§¦W¡AÁ|¿ì¨t¦C«°¥«²z½×ªº¨FÀs¡A±´°Q»´äµo®iªº¦h¤¸±»ª¡C
³o¸s¤K¤Q«á¤]°Ñ»P¤F¡u¤C¤G¤E¡v¤Ï¹ï°ê¥Á±Ð¨|¹C¦æ¡C®Ö¤ß¦¨û³¯¼C²M»¡¡G¡u§Ú̬O»´ä¤H¡A§Ú̱qÃö¤ß«°¥«¥¼¨Óªº¥XµoÂI°Ñ»P³o¦¸¹C¦æ¡A§ÚÌ»{¦P«°¥«»P°ê®a¤§¶¡¥²¶··¾³q¡A¦ý¬O§ÚÌ»{¬°¾Ç®ÕÅé¨î¦³Åv¤Oªº¶H¼x¡A´Þ¥ÁªÌ³z¹L³oºØªÅ¶¡³]¸m¥h¶i¦æ¬Fªv¥DÅ骺¶ì³y¡C¡v
¤K¤Q«áªÀ·|¤j¾Çªº¦~»´¤HÁöµMÁ׽ͥDÅv°ÝÃD¡A¦ý¤´°ò©ó¤¤¦@ªººÞªv¨î«×¡AºÙ¤¤°ê¬°´Þ¥Á¦a¬FÅv¡C¬Û¹ï©ó³o¸s¤K¤Q«á¦ÛºÙ¬°¥ªÁl¡A¥D±i±q«°¥«¥DÅé¥Xµo¶i¦æ°Ï°ì·¾³q¡B©^¥h¦~©³¥Xª©ªº¡m»´ä«°¨¹½×¡n§@ªÌ³¯¶³¬°«ä·Q¾É®vªº¡u»´ä¦Ûªv¹B°Ê¡v¸s²Õ¡A¥¿¬O¥úÃЪº¥t¤@Ál¡A³Qµø¬°¬Fªv¤W·¥¥k¡B¸gÀÙ·¥¥ª¡C
¯d¼w³Õ¤h¡B¦b·s¬Éªø¤jªº«È®a¤H³¯¶³¡A§@¬°¦~ªì°ªÁ|¡u¤Ï½ÀÂνסvºX¼mªº¥DҪ̡Aªñ¤éµoªí¨â½g¤å³¹¡A¥]¬A¡m»´ä¤H©ñ±ó¤¤°ê¤H¦W¸¹¡A¤£n°µ¤¤°ê¤H¡n©M¡m»´ä¤D¦Ü¤¤¦@³£¤£¥i¯à¦³¬Æ»ò°ê¥Á±Ð¨|¡n¡C
¥D±i»´ä¤H¬O¤¤µØ¤å¤Æ©M^°ê¤å¤Æ²V¦å¨àªº³¯¶³¡Aı±o»´ä¦³«°¨¹¦Ûªvªº¾ú¥v©M©Ê®æ¡A¨Ã»{¬°¤j³°¥þ¥Á³£¦b³W«h¤£©úªº§á¦±Àô¹Òªø¤j¡A¬OÓ¯fºAªÀ·|¡A´ä¤H¥un¸ò¤¤°ê¤j³°¶i¦æ§Q¯q¥æ´«ªºÃö«Y¡A¤£n¦³·P±¡ªº¨Ì°U©M·Q¹³¡C¥L¦b¤å¤¤»¡¡G¡u¤¤¦@ªv¤U¡A¤£®e¸t¤H¤§±Ð¡A¸t¤ý¤§¥v¡A°ê¤÷¤§°V¡A¯P¤h¤§¼w¡A¦p¦ó°ø½Í°ê¥Á±Ð¨|¡H¦Ü©ó»´ä¡A¥u¾A¦X±À¦æ«°¨¹¤½¥Á±Ð¨|©Î¤å¤Æ¾ú¥v±Ð¨|¡A«Ý¤¤°ê¥H¨¹Áp¤ÎÁp¨¹¤è¦¡««Ø¦@©M¤§©M¡A¦Aq¤¤µØ¤Ñ¤U¤§±Ð¡C¡v
³°´ä³v¨B¿Ä¦X¤@Å餯¡A¦Ü³o¨â¦~¤ÞÃz½Ä¬ð¡A±¹ïµÛ¤¤°ê¤Hªº¨¥÷¡A»´äªÀ·|«ä¼é´û¼ê¡AªÀ·|½×z¤]¶VÁÍÂ×´I¡A¦ý¹ï°ê®aªºÆ[©À¡A©l²×µLªk¸õ¥X¬FÅvªº¦Ã¤ôªdªh¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¬ìªº°ÝÃD¡C
´^§Ó»Êªº¡u¦¸¤å¤Æ°ó¡v¥Xª©ªÀ¤W¤ë¥Xª©¤F®ÑÄy¡m§¨Á_¡n¡A¬ð¥X¡u¤E¤Q«á¬Ý¤¤°ê¡vªº²{¶H¡A±M³X¤F¤Q¤»¦ì»´ä¤E¤Q«áªº¨¥÷»{¦PºA«×¡C¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¤]¬O¨ü³XªÌ¤§¤@¡A¶À¤§¾W±j½Õ¡A¨Z¤t¦a¾_©M¤»¥|µ¥¨Æ¥ó³£Åé²{´ä¤Hªº·R°ê¤ß¡A¦ý¥L¤]ªí¥Ü¡A²{¦b¤¤°ê©M¤¤¦@¬O¤À¤£¶}ªº¡C
³o¥¿¬O¹ï°ê¥Á±Ð¨|¬ì¤£«H¥ôªº«n¦]¥Ñ¡C¦P¬°¤E¤Q«áªº¤¤¤å¤j¾Ç¾Ç¥Í·|·|ªø·¨¬F½å¤]©IÀ³´ä©²ºM¦^°ê¥Á±Ð¨|¬ìªºªÀ·|¥D¬y¨¥½×¡A¦ý«o¤ä«ù«·s¿Ô¸ß«á¡A±À¥X´I¦³¡u¦b¡]¥»¡^¦a¤Æ¯S¦â¡vªº°ê±Ð¬ì¡C¥L»¡¡G¡u§Ṳ́£·|§_»{»´ä¤H¬O¤¤°ê¤Uªº¤½¥Á¡A¦ý¥²¶·±j½Õ¤¤¦@¨Ã¤£µ¥©ó¤¤°ê¡A¤¤°ê¤Hªº¨¥÷¡A¨Ã¤£¥u¦³¤@ºØ¡C¡v·¨¬F½å»{¬°»´ä¥Ø«e¨º»ò¦hÁnµ¤Ï¹ï´ä©²±À¦æ°ê±Ð¬ì¡A°£¤F¦]¬°¥L̦³¡u¼äÂ}¤ßºA¡v¡An¡u»·Â÷¤¤¦@¡v¥~¡A³Ì¤j°ÝÃD·½¦Û©ó¬F©²²{¦æªº±Ð¨|½Òµ{¡C¥L»¡¡A¥Ø«e§Y¨Ï³qÃÑ¬ì¥Ø¥]¬A¡u¤µ¤é¤¤°ê¡v¡A«o¥u´£¨Ñ¤@¨Ç¹³°ê¥Á¥Í²£©Ò±oªº¨Æ¹ê©Ê´yz¡A§¹¥þµL¤¤°ê¤H¸sªºÅéÅç¡C¡u¨S¦³½Í¹³¤@«Ä¬Fµ¦§Î¦¨®Ö¤ß®a®xªºªÀ·|Ãö«Y©M¤å¤Æ²{¶H¡AÃø§KÅý¾Ç¥Í®Ú¥»¤£©ú°ê±¡¡A²£¥Í²¨Â÷·P¡C¡v
¥¼²z²M¤¤°ê»P¤¤¦@Ãö«Y
·¨¬F½å¨Ã§åµû±Ð¨|§½±À¥Xªº°ê±Ð¬ì½Òµ{«ü¤Þ¤£¦ý¥¼¯à²¨²z²M·¡¤¤¦@»P¤¤°êªºÃö«Y¡A§ó¥H°ö¾i¡u·R°ê·P±¡¡v¬°¦®¡A¹H¤Ï±Ð¨|ì«h¡C
´ä©²¤µ¦~¥|¤ë±À¥X¸g×qªº¡u¼w¨|»P°ê¥Á±Ð¨|¬ì¡v½Òµ{«ü¤Þ¡A¾¨ºÞ½Òµ{ÁÙ¥]¬A¼w¨|¤Î¤½¥Áµ¥³¡¤À¡A°ê±¡¥u¦û¤¤À¤§¤@¡A¥B±j½Õ®Õ¥»ì«h¡A¦U®Õ¥i¦Û¦æ¨M©w¤º®e¡A¤¤¤p¾Ç¤À§O³£¦³¤T¦~ªº¶}±Ò´Á¡AÄ~Äò¶i¦æ¿Ô¸ß¡A«o¥Ñ©ó°ê±¡³¡¤Àn¨D®Õ¤è¥H°Ý¨÷¤è¦¡µû¦ô¤¤¤p¾Ç¥Íªº·R°êµ{«×¡A¤Þ°_ªÀ·|°ª«×ºÃ¼{¡CÄ´¦p»¡¡A«ü¤Þ¥H¤u§@¯ÈÁ|¥X¤j¶q¨Ò¤l¡A¨ä¤¤¦³«ü¡G¡u¬°°ê®a¶¤¥´®ð¬O¤ä«ù°ê®aªºªí²{¡A¤]Åé²{¥X¦Û¤v°ê¥Á¨¥÷ªº»{¦P·P¡C¡v¨Ãn¨D±Ð®v±Ð¾É¾Ç¥Í¡G¡u¦b°ê®a¨ú±o¦¨´N®É·P¨ì°ª¿³¡A¤]¦b°ê®a³´¤J®À±Ñ®É·P¨ìªq³à¡A³o¬O°ê¥Á¨¥÷»{¦P·Pªºªí²{¡C¡v°²¦p±Ð®vµo²{¾Ç¥Í¡u¹ï°ê®a¥Á±Úªº·P±¡¤£¤Ó±j¯P¡v®É¡A¶·¡u½Ð¾Ç¥Í¬°¦¹§@¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡v¡C
¹ï©ó³oºØ·R°ê·P±¡ªºn¨D¡A´ä¤H·|°Ý¡A°²¦p¦b¹B°Ê³õ¤W¡A¥X²{»´ä¶¤»P¤¤°ê¶¤¹ïÂSªº±¡ªp¡A¾Ç¥Í¬°´ä¶¤¥´®ð¡A§Æ±æ´ä¶¤Ä¹¡B¤¤°ê¶¤¿é¡A¾Ç¥Í¬O§_´N¬O¡u¹ï°ê®a¥Á±Úªº·P±¡¤£¤Ó±j¯P¡v¡A¶·¡u¦Û§Ú¤Ï¬Ù¡v¡H
»´ä¤j¾Ç¾ú¥v¾ÇªÌ³°¤HÀs»¡¡G¡u´ä©²³B²z°ê¥Á±Ð¨|¬ìªº¹Lµ{¥Ç¤F·¥¤jªº¿ù»~¡G¥ô¦ó°ê¥Á±Ð¨|³£¥²¶·»·Â÷¨Ã¶W¶Vcurrent politics¡]·í¤µ¬Fªv¡^¡A»{¦P¬YÓ¬FÅv¡A¦Ó¥B»P¥ô¦ó·NÃѧκA©Î»ùȧPÂ_±¾?¡A«K§¹¥þ¹H¤Ï±Ð¨|ì·N¡C¡v
³°¤HÀs±µ¨ü¨È¬w¶g¥Z³X°Ý¡A«ü¥X«Ü¦h´ä¤HÁöµM³£¤Ï¦@¡A«oµ´¤£¥Nªí¤£·R¤¤°ê¡A¦]¬°ÄÒ°ê¬O¨â¦^¨Æ¡C¥Lµh§å´ä©²µLµø³oÓ²{¹ê¡A¦p¤µ«o±N´ä¤H¢¨ì»{¬°°ê¥Á±Ð¨|¬ì¥²©w¬OÄÒ°êÅé¨î¤Uªº¬~¸£¬ì¥Ø¡A¦¨¬°Ãø¥H¦¬¬Bªº´Ý§½¡A³o¦ì±M¬ã¦@²£ÄÒ¾ú¥v¡Bªø´Á¤Ï¦@ªº¾ú¥v¾ÇªÌ±j½Õ¡A¤£¯à¦]¬°Á¿¥@¬É¤½¥Á¡A´N§_©w°ê¥Á±Ð¨|ªº»ùÈ¡C¡u·íµM§ÚÌn¤Ï¹ï°¢¹iªº¥Á±Ú¥D¸q¡A¦ý¬O´L«¦Û¤v¤å¤Æ¸ò°µ¥@¬É¤½¥Á¡A¬O¨S¦³½Ä¬ðªº¡A§ÚÌÁÙ»Ýn¤¤°êªº«OÅ@¡A¤¤°ê¤Ï«Ò°ê¥D¸qªº¥ô°È¹³«n®ü©M³¨®q°ÝÃD¡AÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡I¡v
¤j³°´CÅé§å¤Ï°ê¥Á±Ð¨|
¥_¨ÊÄ~¡mÀô²y®É³ø¡n¤é«eµoªíªÀµû¡A¥H±jµw±¹Ãã«ü»´ä¡u¥²¶·¡v±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|«á¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¤K¤ë¤»¤éµoªí¸p¦Wµû½×¤å³¹¡A¥H©úÅã·Å©Mªº»y½Õ¡A«ü»´ä¦~»´¤H¹ï°ê±¡»{ª¾¨Ã¤£²z·Q¡A¯S°Ï¬F©²±À¥X°ê¥Á±Ð¨|¥¿¬O¬°¤FÀ±¸É°ê±¡»{ª¾ªº¯Ê¥¢¡C¤å³¹¨Ã¯S§O¦^À³»´äÁÖ½×¼sªx¬y¶Çªº¡u¬~¸£»¡¡v¡A»´ä¸ê°T¶}©ñ¡A¦Ó¥B¾Ç®Õ©M¦Ñ®v¥i¥H¦Û¤v¨M©w±Ð§÷¡AÃø¥H¹ï¾Ç¥Í¡u¬~¸£¡v¡C
¦hÓ¿ì¾Ç¹ÎÅé¤w¦¨¥ß±M³d¤p²Õ¡A·Ç³Æ¦Û¦æ¬ãÀÀ°ê±Ð¬ìªº¤º®e¡C´¿¸g¦b¤j³°¸g¾ú¤å²«á°½´ç¨ì´äªº´ä°Ï¥þ°ê¬F¨ó¼B¹Úºµ»{¬°¡A¦b»´ä±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¡A¥²¶·»{²M¤@°ê¨â¨îªºI«áºë¯«¡C¥L»¡¡G¡u³o¯A¤Î¤@Ó°ê®aªº¨â®M»ùÈÆ[©Mªv²z¾ú¥vªººA«×¡A°ê®a¥D®uJÀAÀܬJµMèè¤C¤@³X´ä®É¡A¤~ªí¥Ün¥H¡y°í«ù¤@°êì«h¡A´L«¨â¨î®t²§¡zºë¯«¡A¦b´ä¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î¡A±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¬ì´N¦P¼Ën´L««Ü¦h´ä¤H¬O·R°ê¦Ó¤£»{¦P³o¬FÅvªº¨Æ¹ê¡C¡v
¼B¹Úºµªí¥Ü¡A»´äªÀ·|¦h¤¸¡A¡u¶¶±oô±¡¥¢·A·N¡v¡A«ØÄ³´ä©²À³¥ýºM¦^¥Ø«eªº°ê±Ð¬ì½Òµ{«ü¤Þ¡A¥H·í¦~¯óÀÀ°ò¥»ªkªººë¯«¡A²Õ´¼sªx§l¯Ç±M®a¾ÇªÌ¤Î¤£¦P¥Nªí¤H¤hªº¬ã¨s©eû·|¡A¨îq¤@®M½Òµ{¤º®e¤jºõ¡C¥L§åµû¡G¡u«Ø¨î¬£©Mªx¥Á¥D¬£¦b¨Æ¥ó¤¤¶Â¥Õ¤À©ú¡A³£¤£¦Ûı¦a³´¤J¤F»~°Ï¡A©Î¬O·R°ê´Nn·RÄÒ¡A©Î¬O¤£·RÄÒ¤]¤£n·R°ê¡AªÀ·|ªº·Qªk²V²c¤£²M¡A¨ä¹êY»¡¤@°ê¨â¨î¬O«eµL¥j¤Hªº°¶¤j¹ê½î¡A¦b´ä±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¬ì¤]¬O«eµL¥j¤Hªº°¶¤j¹ê½î¡A¥²¶·±q§ó¼sªxªº¿Ô¸ß¤u§@°µ°_¡C¡v
¦P®É¡A¤]¦³¤£¤Ö¼ô±x¤¤°êªº»´ä¤H»{¬°¡G¹ï¤¤°ê¦@²£ÄÒ»P¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A¤]n¤@¤À¬°¤G¡A¤£¯à³£¥u¬O¬Ý¨ìt±¡A¤£¯à¨¥¤¤°ê¥u»¡¤»¥|¡A«ü¥X±q§ó³Õ¤jªº¾ú¥v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b·R°ê¥D¸qªº¦¨´N¡A¦bÁú¾Ô»P¬ü°ê¥´¦¨¥¤â¡A¦bÁ}¹dªº¤@¤E¤»¥|¦~¦Û¤O§ó¥ÍªºÃzµoì¤l¼u¦¨¥\¡AÅý¤¤°ê®ø°£¦Ê¦~©}°d¡C¤¤¦@«Ø°ê«á¾ú¦¸ªº½Ã°ê¾Ôª§¡A¥]¬A¤F¤¤¦L¤§¾Ô¡B¤¤¶V¤§¾Ôµ¥¡AÅý¤¤°ê®ø°£¤F«Ò°ê¥D¸qªºÀ£¢¡F¦b«Ø°ê¤§ªì©Ò´£¥Xªº¥µ¥¥D¸qªº²z·Q±¡Ãh¡A¦Ü¤µ¤´µM¦³¼vÅT¤O¡C¦Óªñ¤G¤T¤Q¦~¡A«h®i¥Ü¤F¥¦ªº¦Û§ÚªÈ¿ù¥\¯à¡A¥i¥H±q¡uµL²£¶¥¯Å±M¬F¡v¨«¦V¡u¤TÓ¥Nªí¡v¡AÅý¤¤°ê¦¨¬°¥þ²y²Ä¤G¤jªº¸gÀÙÅé¡A¦b°ò¦«Ø³]¤è±¡A±q°ª³t¤½¸ô¨ì°ªÅK¡A³£¶Æµø¥þ²y¡A¦Ó¤¤°ê¤»õ¦hªººô¥Á¡Aºc«Ø¤@Ó¥þ²y³Ì¤jªººôµ¸¥@¬É¡A¨Ã¥BªÖ©w¦b±N¨Ó¤¤°êªº¬Fªv§ï²ªº¥¨Åܤ¤¡A§êºtÃöÁ䪺¨¤¦â¡C
¦ý³o¼Ë¥¨¤jªºÅܤơA»´äªº¤@¯ë¥«¥Á¤F¸Ñ¦h¤Ö¡H»´äªº·s¤@¥N¤S¤F¸Ñ¦h¤Ö¡H
´ä¤H¹ï¤¤°ê»{ÃѲLÁ¡
¤@¨Ç¾Ç¬É¤H¤h«ü¥X¡G¦è¤èªº¾Ç³N¬É³£¹ï¤¤°êªºµo®i¦³¤£¤Ö¥¿±ªºµû»ù¡A±q«¢¦ò¤j¾Çªº¶O¥¿²M¡]John Fairbank¡^¨ìC¾|¤j¾Çªº¥v´º¾E¡]Jonathan Spence¡^³£¹ï¤¤°êªºµo®i¦³¤ñ¸û¤¤ªÖªºµû»ù¡A¦Ó¤£¬O¤@±Ëªºðã½|¡C¦ýÃöÁä¬OµL½×½Ç¶S¡A¤µ¤Ñ»´äªº¤£¤Ö¥«¥Á¡A«o¬O¹ï¤¤°ê¥u¦³«D±`²LÁ¡ªº¨èªO¦L¶H¡A¹ï¤@¨Ç°ò¥»¨Æ¹ê¤]·d¤£²M·¡¡A¨Ã¥B¤]©¹©¹¦]¬°¹ï¤¤¦@ªº¤£º¡¡A¡uº×©µ¡v¤¤°êªº¾ú¥v¡A³s¤¤¦@¥H«eªº¤¤°ê©M¤¤µØ¥Á±Ú¾ú¥v¡A³£¬O¡uÂa¬d¬d¡v¡]°g°g½k½k¡^¡A¦b¤¤°ê°ÝÃDªº¤F¸Ñ¤W¡A©¹©¹»·»·¸¨«á©ó¦è¤è¬ã¨s¤¤°êªº¤j¾Ç¥Í¡C
³o¦¸°ê¥Á±Ð¨|ªº·¼É¡A¼ÉÅS¤F»´äªº¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡v¦M¾÷¡A¤]¨ë¿E»´ä¤H«·s¼fµø³o«°¥«ªº¡u¤¤°ê½×z¡v¡A¥H¤Î»´ä¤H§@¬°¤¤°ê¤Hªº¨¥÷»{¦P¡A¬O§_¥i¥HÅý¦M¾÷¦¨¬°Âà¾÷¡A¥D°Ê±À¥X»´ä¤Hªº°ê¥Á±Ð¨|ªº±Ð§÷¡A·m¦^»´ä¤H¹ï¤¤°êªº¸àÄÀÅv¤O¡A¤]´M¦^³Q¬FÄÒ©M¬F©²©ÒÃbÂ_ªº¡u¤¤°ê½×z¡v¡C
¦]¦Ó¹ï§Ü¡u¥h¤¤°ê¤Æ¡vªº°f¬yªº¥D¤O¡An¾a»´äªº¥Á¶¡»P¤j³°ªº¥Á¶¡µ²¦X¡C»´äªø´Á¥H¨Ó³£¬O¤@Ó¤¤°ê¥Á¶¡ªÀ·|ªº§ÈÅ@©Ò¡C·í¤¤°ê¤j³°¦b·«BÄÆ·n®É¡A¬°«O¦s¤¤°ê¤å¤Æ©R¯ßªº·s¨È®Ñ°|¦b»´ä¦¨¥ß¡A¥Ñ¿ú¿p¡Bð§g¼Ý¡B¦È©v¤Tµ¥¾ÇªÌ¡A®¾¤¤µØ¤å¤Æ¨gÄi©ó¬JË¡A¦b¡uªáªGÄÆ¹s¡v¤¤¡A¦b¤¤°ê¤j³°¾ú¸g¸{·¦å«B´Á¶¡¡A¥L̤£·|§_©w¦Û¤v¡u¤¤°ê¤H¡v¨¥÷¡A¤Ï¦Ó¬OªÓt´_¿³¤¤µØ¤å¤Æªº«¾á¡A¦b¤@Ó´Þ¥Á¦aªº«°¥«¡A¦b·«B¦p±âªº§x¹Ò¤¤¡A©µ¦ù¤¤µØ¤å¤Æªº»¤õ¡C¡½
|

|
|