YZZK ­q¤á±M¨É ¢w ³Ì·s¤º®e >> ¥ß§Yµn°O¬°­q¤á

2010¦~2¤ë9¤é ¬P´Á¤G
·j´M¾¹
µn¤J ­q¾\Âø»x

»Õ¤U²{¥¿¾\Ū ¤G¤Q¤T¨÷¤G¤Q¤T´Á (2009-06-14) ºë±m¤º®e

¥»´Áºë±m¤º®e
¡n RSS
¡n ¦³Ãö¨È¬w¶g¥Z
¡n ¼s§i¬d¸ß
¡n Ápµ¸§Ú­Ì
¥þ²yµØ°Ó1000±Æ¦æº]
¨È¬w»È¦æ300
°ê»ÚµØ°Ó500
¤¤°ê¤W¥«¥ø·~100¤j
­»´ä®Ñ®i¯S¥Z
­»´ä®Ñ®i¯S¥Z2009
 
¤@¤Ò·íÃö

µê°²ªº¹D¼wÀu¶V·P¡@¡DªL¨K²z
´ä¤H­ì¥»¨ã¦Û¨õ·P©M¸o´c·P¡A«o¦]¦³¤F¤»¥|¡A½T¥ß¤F¦Û¤v­±¹ï¤j³°ªº¹D¼w¥DÅé¦a¦ì¡C



ªL¨K²z¡A¡mºË¡n(Muse)Âø»x¥D½s¡A¬ü°ê¯Ã¬ùSyracuse University­»´ä¤¤¤ß«È®y±Ð±Â¡AµÛ¦³µû½×¶°¡m¼v¹³ªºÅÞ¿è»P«äºû¡n¡B¡m­»´ä¡A§AÁٳѤU¦h¤Ö¡n¤Î¡m¯à»¡¡u¤£¡vªº¯µ±K¡n(¦¸¤å¤Æ°ó¥Xª©)¡C

¡@

§Ú±µ¤U¨Ó­nµoªíªº¦³Ãö¡u¤»¥|¡vªº¨¥½×¥i¯à·|¤Þ°_¬Y¨Ç¤H¤Ï·P¡A¬Æ¦Ü¼««ã¡A©Ò¥HÅý§Ú¥ý¦b³oùتíºA¡G¸ò«Ü¦h­»´ä¤H¤@¼Ë¡A§ÚÃÙ¦¨ºÉ§Ö¥­¤Ï¡u¤»¥|¡v¡C¹ï¤¤°ê¬F©²¨Ó»¡¡A¥­¤Ï¡u¤»¥|¡v¤£¶È¬OÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡(the right thing to do)¡A¤]¬O©ú´¼¡B¦X¥G¨ä¦Û¨­§Q¯qªº¨Æ±¡ (the sane thing to do)¡C¨º¨Ç¹Á¸Õ¬°¦å¬~¤Ñ¦wªù¼s³õ§äÂǤfªºÅGÅ@¤h(apologists)¡A¥H¤Î¥ø¹Ï±q¤¤°êªñ¤G¤Q¦~¨Ó¨ú±oªº¸gÀÙ¦¨´N¥h¤ÏÃÒ(vindicate)¤¤°ê¬F©²ªºÂíÀ£¨M©w¥¿½Tªº©Ò¿×°È¹ê¬£(pragmatists)¡A¤£½×¦b¹D¼w¤W»PÅÞ¿è¤W³£¯¸¤£¦í¸}¡C

¹D¼wªº°ÝÃD¦­¦³¤½½×¡A¦b³oùØ¥u½ÍÅÞ¿è¡C®ø¶OªÌ»P§ë¸êªÌµL¶·¤]µLªk´x´¤¨S¦³¿òº|ªº¡u§¹¥þ«H®§¡v(perfect information)¡A¤]¥i¥H¦b¥«³õ¤W°µ©ú´¼ªº¨M©w¡C¦P¼Ë¹D²z¡A§Ú­ÌµL¶·ª¾¹D¦³Ãö¤»¥|ªº¤@¤Á¡A¤]¥i¥H¹ï³o©v¾ú¥v¨Æ¥ó§@¥X¦¨¼ô¡B¦X²zªº§PÂ_¡C¤¤°êµLºÃ¦b¤»¥|¤§«á¤G¤Q¦~¨Ó¦b¸gÀ٤譱¹ð³Ð¨ÎÁZ¡A¥i¬O¦pªG»¡³o´N¬O¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡AÃÒ©ú¤¤°ê¤»¥|·í¤é¬½¤U¤ß¸zªº°µªk¥¿½T¡A¨º´N¬O¥Ç¤F¦]ªG­Ë¸m¡B±N¡uin spite of¡v(¾¨ºÞ) ·í¦¨¡u because of¡v(¥Ñ©ó)ªº¨å«¬ÅÞ¿èÂÕ»~¡C¦Ü©ó±N±O«°ªº³d¥ôÂk©S©ó¾Ç¥Íªº¤£ªÖ§´¨ó©M¾Ç¥Í»â³SªºÅv¤O°«ª§¡A«h¬O¤@ºØ±`¥Îªº¡u©Ç³d¨ü®`ªÌ¡v(blame the victim)µ¦²¤¡F¨ä¯î½Ï»P¹ïÅ޿誺§á¦±¡Aµ¥©ó»¡¤@¦W©]Âk¤k¤h³Q±j«Á¡A¸o»íº×­º¤£¬O¦æ¨Æªº¦âÅ]¡A¦Ó¬O¤k¤h©Ò¬ïªºµu¸È©M­I¤ß¡C

¥¿¦]¬°¤»¥|§e²{¥X¤@´T¹D¼w²M´·«×(moral clarity)²§±`©ú½Tªº¹Ï¹³¡A¥¦¨C¤@¦~³£µ¹­»´ä¤H¤@­Ó®¼ª½¸y§ý¡BÃk¤W¹D¼w°ª¦aªº¾÷·|¡C­»´ä¤Hª§¨ú¥­¤Ï¤»¥|¨S¦³°ÝÃD¡A¦³°ÝÃDªº¬O¦b³o­Ó¹Lµ{¤§¤¤¡B¦b¡u¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡vªº¬F«È»~¾É©M¦Û¥H¬°¬Oªº¶Ç´C±Àªi§UÄi¤§¤U¡A¥L­Ì©ÒµÞ¥Íªºµê°²¹D¼wÀu¶V·P(false sense of moral superiority)¡C

¤@­Ó§Ö¼Öªº§²¤k¥O¤Hµh¤ß¯e­º¡A¤@­Óí©wÁcºaªº´Þ¥Á¦a«h¥O¤H¸q¼«¶ñÁt¡C­»´ä¹ï¦Û¤vªº´Þ¥Á¦a¨­¥÷±q¨Ó¥Ì¤§¦p¹~¡A¬Æ¦Üªgªg¦Û³ß¡BÅÊÅʤ£±Ë¡F¹ï­^°ê³o´Þ¥Á¦a¥D¤H±q¨Ó°ß©R¬O±q¡C¦b³Q­^°ê²Îªvªº¤@¦Ê¤­¤Q¤­¦~¾ú¥v¤¤¡A­»´ä±q¥¼¥X²{¹L¤@­Ó­«­nªº¤Ï´Þ¥Á²Îªv­^¶¯¡X¡X§õ¤pÀs¤£¹L¬O­Ó¹q¼v©ú¬P¦Ó¤w¡C­»´ä¤Hªº¡uÀR¦n·³¤ë¡v©M¡u¦wí²{¥@¡v«Ø°ò©ó»P´Þ¥ÁªÌªº¦@¿Ñ©M¦X§@¡C³oºØ¦ê³q¦¡ªº´Þ¥Á¥D¸q(collusive colonialism)¬O­»´ä±o¥H¦¨¥\ªº¥t¤@­Ó»êż¯µ±K(dirty secret)¡C­»´ä±`³QºÙ¬°¸gÀÙ«°¥«¡A¨ä¹ê¸gÀÙ«°¥«³o­Ó©e°ûµüÁô§t¹ï­»´ä¤H°ß§Q¬O¹Ï¡B¥uÀ´°l¨Dª«½è¨É¨ü¦Ó¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¯Ê¥F©Ó¾áªºÄY¼F§åµû¡C

­»´ä¤Hªº¦Û§Ú§Î¶H©M¦Û´Lªø´Á«Ø¥ß¦b¥L­Ì³Ð³y¡B²Ö¿n©M°l³vªº°]´I¤§¤W¡A¨Ã¹Á¸Õ¥Îª÷¿ú¨Ó¸ÉÀv¥L­Ì¹ï¥Á±Ú©M°ê®aªºÁ«¤í¡Cªº½T¡A¨C¤@¦¸­»´ä¤H¹ï¤j³°¦P­Mªº®½´Ú©M±ÏÀÙ¡A³£Áô¬ù¦³Å«¸o(redemption)ªº§t·N¡C¥i¬O¡A¤E¤C¤§«á¦Ü¤µ±µªñ¤Q¤G¦~¡A¤j³°¤w¸g¥Ñ­»´äªº½a¿Ë±­(poor relative)Åܦ¨®¦¥D¤½(benefactor)¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¼µ°_­»´äªº¸gÀÙ¡C±q¸gÀÙªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¤j³°¤£¥u¬O­»´äªº²{¦b¡A¤]¦¨¬°¤F­»´äªº¥¼¨Ó¡C

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A­»´ä¤H¥i¥H¦p¦ó­±¹ï¤@­Ó¥L­Ì´¿¸g¥X½æ¹L¡A¤µ¤é«o¤Ï¹L¨Ó·ÓÅU¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡H­YªG¨S¦³¤»¥|¡A­»´ä¤Hªº¦Û¨õ·P©M¸o´c·P±N¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¥i¬O¡A¦]¬°¦³¤F¤»¥|¡A¥L­Ì½T¥ß¤F¦Û¤v­±¹ï¤j³°ªº¹D¼w¥DÅé¦a¦ì¡C¥L­Ì¥i¥H²zª½®ð§§¦a§i¶D¦Û¤v¡A¤£ºÞ¦b´Þ¥Á¾ú¥v¤W¥L­Ì°µ¹L¬Æ»ò¨Æ±¡¡A¤]¤£ºÞ¦b¤µ¤Ñ¥L­Ì«ç¼Ë­Ê¿à¤j³°¡A¥L­Ì¦b¹D¼w¤W²¦³º¬OÀu¶Vªº¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¤»¥|ªº¥ß³õ´N¬O©úÃÒ¡C

³oºØ¹D¼w¤WªºÀu¶V·P±»»\¤F­»´ä¤H»P¤j³°ªºÃö«Y³o¤è­±À³§@ªºÀ˰Q¡A¨Ï­»´ä¤H¥i¥H­±¤£¬õ¡B¦Õ¤£¨ª¦a¤@¤è­±¹ï¤j³°ªº¤HÅv©MªÀ·|¬Fµ¦¤f¸Ýµ§¥ï¡A¤@¤è­±¹ï¥¦ªº¤j®¦¤p´f·Ó³æ¥þ¦¬¡C³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó¦b¹D¼w¤WµLªk¯¸±o¦í¸}ªº¥ß³õ(a morally indefensible position)¡X¡X§A¬J­n«r¨º°¦Áý§Aªº¤â¡A¤S­n±i¤j¼L¤ÚÅý¥¦Áý¡C³o¤]¸ÑÄÀ¤F¤j³°¬°¦ó¹ï­»´ä¤H¹ï¥Á¥D¡B¤HÅv¡A¥H¦Ü¥­¤Ï¤»¥|ªº¶D¨D¨º»òµL°Ê©ó°J¡C²¦³º¡A­»´ä¤HÁÙ¨S¦³¦V¤j³°¦n¦nÃÒ©ú¹L¡A¥L­ÌÄ@·N¬°¥Á¥D©M¥¿¸q³o¨Ç»ù­È©ñ±ó½T¹êªº¸gÀÙ§Q¯q¡C¡½

perrylam@yahoo.com




¦^­¶³»
ºô¯¸¾É¯è | ¨pÁô¬Fµ¦ | ¤U¸ü¤¤¤å¦r®w | Ápµ¸§Ú­Ì
¨È¬w¶g¥Z¦³­­¤½¥q ª©Åv©Ò¦³¡E¤£±oÂà¸ü
Copyright (C) Yazhou Zhoukan Limited. All rights reserved.