|
¤G¤Q¤G¨÷¡@¤Q¤C´Á (2008-05-04)
|
|
¥_¨Ê¦¬ºòñÃҺשµ»´ä¡@¡D¦¶¤@¤ß
| | ¥_¨Ê¾n¥~¨Ï»âÀ]°±µo¦hµ{¤J¹Ò¤¤°êñÃÒ¡A쥻¤è«K¶i¥X¤¤°êªº¥~°Ó»P®È«È³Qªý¡A¾¨ºÞ¥_¨Ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤´ªí¥ÜñÃÒ¬Fµ¦¤£ÅÜ¡A¡u¤@¦p¬J©¹¦a«K§Q¡v¡C»´ä°Ó¬É§åµû¨Æ¥ó³B²z¤£·í¡A¼~¤ß»´ä¸gÀÙ¨ü¼vÅT¡C |
¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H«¸·ì¥|¤ë¤G¤Q¤G¤éªí¥Ü¡A¤¤°ê¨S§ïÅܨӵإ~°ê¤HñÃÒ¬Fµ¦¡C¨¥µS¦b¦Õ¡A·í¤Ñ¤U¤È¦Ü³Ä±ß¡A¼w°ê¤u°ÓÁ`·|¤Îªk°ê¤u°ÓÁ`·|§¡¦V¨È¬w¶g¥Z¦PÁnªí¥Ü¡A¥L̦¬¨ì¤£¤Ö·|ûªº¨D§U¤Î§ë¶D¡AµLªk¨ú±o¦hµ{¤¤°êñÃÒ¡AµLªk¹³©¹±`¨º¼ËÀH®É?¤è«K¦au¤¤°ê¤j³°©M»´äÅç³f¡C
¼w°ê¤u°ÓÁ`·|¦æ¬FÁ`µô¨Uº¸¤Ò¡D¦ã°Ò®¦(Wolfgang Ehmann)¦b±µ¨ü¨È¬w¶g¥Z±Ä³Xªº¦P®É¡A¤]¦b³B²z¨D§UªºÓ®×¡A¡u¤µ¤Ñªº«È¤H¡A¬Oè±q¼w°ê¨Ó´äªº°Ó¤H¡A¥´ºâ¯d´ä¼Æ¬P´Á¡A¨Ó¦^¤¤°ê¤j³°©M»´ä¿ì¨Æ¡A²{¦b«o®³¤£¨ì¦hµ{ñÃÒ¡v¡C
ñÃÒ¬Fµ¦·tÅÜ¡Aªí±¥ÀR¦p¤ô¡A¥_¨Ê¥~¥æ³¡µL½×¹ï¥~¥H¤Î©ú¤åªºÃ±ÃÒ»¡©ú¤W§¡ªí¥Ü¡u¨S¦³°±µo¦h¦¸¤J¹ÒñÃÒ¡A¤@¦p¬J©¹ªº«K§Q¡v¡A¦ý¥ÀRªº¤ô¤U«o¬O¤@ÓÓ¥~°Ó³Qªýªº·t¼é¬¤´é¡A¤×¨ä¬O¨C¤é©Î¨C¶g¶·©¹ªð»´ä»P¯]¤T¨¤¤@±aªº¥~°ê°Ó¤H¡A¥Ñ¥|¤ë°_¡A³°Äò¦V©ÒÄݰӷ|¤Ï¬M¡AµLªk¨ú±o¦hµ{¤¤°êñÃÒ¡A¥u¯à¨ú±o³æµ{¡]Ó§O¯à¨ú±oÂùµ{¡^¡A¥O¥L̤j¥¢¹wºâ¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¦³¨Ç°Ó¤H¨ú¤£¨ì¤@¤Ñ§ÖÃÒ¡A¥»¨ÓÅç¦n³f§Y¦^»´ä¿ìªk«ß¤âÄò¡A¦Ó²{¦bn¦b»´ä«Ý¤W¼Æ¤Ñ¡A¤@¶g§¹¦¨ªº¨Æ¡A©ìªø¦Ü¤j¥bÓ¤ë¡C
¨ÆºAªºÄY«©Ê¡A¦hÓ°Ó·|ªí¥Ü¼È®É«ÜÃø¦ôp¡A¦]¬°¤j³¡¤À°Ó¤H³£«ù¦³¤TÓ¤ë¦Ü¤@¦~ªº¤¤°êñÃÒ¡A°ÝÃD¤£¦Ü¤@IJ§Yµo¡A¦ý¦pªG¬Fµ¦«ùÄò¡A±º¦Ü¶ø¹B«á¡A±N¹ï»´ä¼vÅT·¥¤j¡C
¼vÅT·íµM¥]¬A®È«È¡A¨Æ¹ê¤W¡A»´ä¹C«È¤w¨ü¨ìñÃÒ¦ÒÅç¡C¨È¬w¶g¥Z±µÄ²¦h¶¡®È¦æªÀ§¡ªí¥Ü¤w¤£¯à¬°¹C«È¨ú±o¦hµ{¤¤°êñÃÒ¡A¥u¯à¨ú±o³æµ{¤ÎÂùµ{¡A¦P®É¤¤°ê©ó¥|¤ë¤w¦¬ºòñÃÒ±ø¥ó¡A¥Ó½ÐªÌ»Ý¥X¥Ü¨Ó¦^¥æ³q?°s©±©Î¿Ë¤ÍÃÒ©ú¡C
¤@¦ì±M¿ìñÃÒªºÂ¾û»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¨Ó¦^¾÷²¼¤Î°s©±¡A®Ú¥»¤£¿ì²z¡F¬Æ¦Ü·|n¨D¥X¥Ü¤õ¨®¦^µ{ÃÒ©ú¡C§An¨C¤Ñ¥´¹q¸Ü¨ì¤¤°ê³¡ªù¡A¬Ý¤µ¤Ñ¦³¨S¦³§ï°Ê¡A©ú¤Ñ¤S¦p¦ó¡C¦P®É¡A¤T¤Q¤TÓ°ê®a¤w¤£Àò¦b»´äñµo¤J¹Ò¤¤°êªºÃ±ÃÒ¡C¡v
¿ìñÃÒ¶·¦^ì©~¦a
¦A°l¬d¤U¥h¡A¾Ú»¡±q¥|¤ë°_¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¡B¥ì©Ô§J¡B¥ì®Ô¡B®õ°ê¡Bµá«ß»«¤Î¦L¥§µ¥ªF«n¨È¤Î¤¤ªF°ê®a¡A¤w¤£¯à¦b»´ä¨ú±o¤¤°êñÃÒ¡A»Ý¦^¨ìì©~¦a¿ì²z¡C¨â¶¡®È¦æªÀªºt³d¤Hªí¥Ü¡A¦ôp¦¹Á|»P¶ø¹B¦³Ãö¡A¦P®É¥i¦¬ºò¦^±Ð¤H¤h¤J¹Ò¨î¡C®Ú¾Ú¤¤°ê¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£û¤½¸pªº¸ê®Æ¡A±q¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë°_¡A¡u¥Ó½Ð¤Hì«h¤WÀ³¦b¨ä¥Ã¤[©~¦í©Î¤u§@¦a¡A¦V¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©ÎÁ`»â¨ÏÀ]¥Ó½ÐñÃÒ¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤°»ò¤H¯à¦b»´ä»â¨ì¤J¹ÒÃÒ¡A¤°»ò¤H¤£¯à¡A¹ï¥~°ê¤H¨Ó»¡²{¦b¬O¤@ÀYÃú¤ô¡C
¦b«¸·ì¥|¤ë¤G¤Q¤G¤éªº¨Ò¦æ°OªÌ·|ªí¥Ü¨SÅܧ襤°êñÃÒ¬Fµ¦«e¡A»´ä^°Ó·|Áp¦P¥Ñ¤Q¤T°ê¼Ú¬w°Ó·|²Õ¦¨ªº¼Ú°Ó·|¡A¤w¥h«H»´ä¯Sº´¿½®Åv¤Î¤¤°ê¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£û¤½¸p¡A«P½Ð¥LÌÅU¤Î°±µo¦hµ{ñÃÒ¹ï¥~°ÓªÀ¸sªº½ÄÀ»¡C¦P¤@¤Ñ¡Au´ä¼i·sªº^°êÁ`»â¨Æ®O¦w¦Ë¤]ªí¥Ü¡A±µ¨ì³¡¤À¦b´ä^°Ó©M¬ü°ÓºÙ¤¤°êªñ¤é°±¤î¦V¥LÌñµo¦h¦¸¤J¹ÒñÃÒ¡A»â¨ÆÀ]»P^°Ó·|¥¿Ápµ¸¤¤°ê¥~¥æ³¡¾n´ä¾÷ºc¤Î¥_¨Ê¡A¤F¸Ñ±¡ªp¡A¦ý¼È®É¥¼Àò¤¤¤è¦^ÂСC¦Ó¨âÓ¤£¦P¤f®|ªºÃ±ÃҶǨ¥ª©¥»¡A´X¥G¦P¨B¶Ç¼½¡C
쥻¡A»´ä¬O¶i¤J¤j³°³Ì¤è«K¤Î³Ì§Ö±¶ªº³~®|¡A§l¤Þ¤j§å¥~°Ó¬ï±ô¡A°Ó°È¤Î¹C«È¨É¨ü·¥¤è«KªºÃ±ÃÒªA°È¡A¥un®³?Å@·Ó´N¥i¨ú±o¦hµ{ñÃÒ¡A®É¶¡¥Ñ¤TÓ¤ë¬Æ¦Ü¤T¦~¡Aµø±¡ªp¦Ó©w¡C¦ý¦n´º¤£±`¡A¾Ö¦³¤¦Ê¤¤QÓ·|ûªº»´äªk°ê¤u°ÓÁ`·|¥D®u²¦§õ¹î·P´n¹D¡G¡u¨Æ±¡¤Ó²V¶Ã¡A§Ú̮ڥ»·d¤£²M¡A¨C¤Ñ³£¦³¤£¦P»¡ªk¡A©ú©ú¦³¤@§å¤H¨ú¤£¨ì¦hµ{ñÃÒ¡A¬ðµM¤SÅ¥»¡¥u¬O¦³ªº¤H¥i¥H¡v¡C
ªk°ê¤u°ÓÁ`·|¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¼w°ê¤u°ÓÁ`·|¤]¦n¤£¨ì¨ºùØ¡A¨C¤Ñ³£n³B²z·|û¨D§U¡A°Ó·|¨£¨Æ±¡½ÆÂø¡A³Ìªñ¦V·|ûµo¥X¤F¤¦Ê¤@¤Q¤G¥÷°Ý¨÷¡A½Õ¬d¥L̹ï³Ì·s¤¤°êñÃÒªº·N¨£¡A¼È®É¦¬¦^¥|¤Q¤»¥÷¡A¨ä¤¤¤T¤Q¤»¥÷°Ý¨÷ªí¥Ü¹ï¥L̦³t±¼v?¡A¨Uº¸¤Ò¡D¦ã°Ò®¦»{¬°¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¤j®a¦b²@µL«ä·Q·Ç³Æªº±¡ªp¤U¡A¥H¬°¥i¥HÀH®É¶i¤J¤¤°ê¡G¡u¨S¦³¥¿¦¡ªº³qª¾¡A¬d°Ý¤½¸p¤]§ä¤£¨ìµª®×¡C©ó¬On°Ý¿Ë¦Û¨ú¤£¨ìªºÓ®×¡A¤F¸Ñ¨Æ±¡¡C¡v
¦pªG¯uªº¬O°±µo¦hµ{ñÃÒ¤F¡A°Ó·|¤S¥i°µ¤°»ò©O¡H¡u¨º´N¥i¥H¦h§@·Ç³Æ¤F¡C±q¼w°ê¨Ó´äªº°Ó¤H¡A¥i¨M©w¨Ó»P§_¡AYª¾¹D¹ê¬I®É¶¡?µ²§ô®É¶¡¡A§ÚÌ¥i¥H¦n¦n·Ç³Æ¡A·~°Èªº¦w±Æ¤]¤£¤@¼Ë¡C»´ä§l¤Þ°Ó¤H¤§³B¡A¨ä¤@´N¬O¤¤°ê¤è«K¤§ªù°Ú¡I¡v
³o·íµM¬O¤¤°ê¡u¶ø¹B¯gÔ¸s¡v¨ÏµM¡A¦ý¨ÆºA¦³¦hÄY«©O¡H¨S¦³³z©ú«×¡A¥~°Ó¦p¦ó¦Û³B¡H·s¥[©Y¥~¥æ³¡¤w³qª¾®ÈªÀ¥Ñ¤C¤ë¤@¤é¨ú®ø¤Q¤¤é§KñÃÒªA°È¡Aª½¨ì¶ø¹B«á¤~«ì´_¡A¦Ó°¨°êªº¤¤°êñÃÒ¤]¦¬ºò¨î¡A»Ý¨ã¨Ó¦^¥æ³q¤Î¦í±JÃÒ©ú¡A¥H©¹¾ÌÅ@·Ó´N¥i¨ú±o¡C
»´äÁ`°Ó·|¤Î»´ä¤u·~Á`·|¡A¨â¤j°Ó·|¤w¦V¥ßªk·|ijû°Ó¬É¥Nªí¤Î¦Û¥ÑÄÒ¥D®u¥Ð¥_«T¤Ï¬M°ÝÃD¡A¥Ð¥_«T§åµû°±µo¦hµ{ñÃҨƥó³B²z¤£«ê·í¡A¥¿»P°Ó·|¬ã¨s¨ÆºAµo®i¡A¾á¤ß¼vÅT»´äªº¸gÀÙ¡G¡u¶ø¹B¬O°ê®aªº³ß¨Æ¡A¤@¦P¼y¯¬¡A«ç»ò·|½Õ¹LÀY¨ÓÄÌÂZ¤F°Ó¤H°µ¥Í·N¡A¹ï»´ä¤Î¤¤°ê¤]¦³¼vÅT¡I¡v
»´äÁ`°Ó·|²z¨Æ¤Î¥ßªk·|ijû°Ó¬É¥NªíªL°·¾W¹ï¨È¬w¶g¥Zªí¥Ü¡A°Ó·|«e´X¤Ñ¤w¥h«H»´ä¯S°Ï¬F©²¤Î¥~¥æ³¡¤Ï¬M±¡ªp¡F´N¥L²z¸Ñ¡A·s¥Ó½Ðªº¤¤°êñÃÒ§å®Ö¤wÅܱoÂÔ·V¡A¥L»{¬°¦b²{¶¥¬q¬OµL¥i«p«D¡A¦ý¤@¨Ç¥~°ê¤H¦V¥Lªí¥Ü¤£¯à®³¨ì¦hµ{ñÃÒ¡A¥t¤@¨Ç¤S¯à¡A³o¹ï¥Í·N©¹¨Ó±K¶°ªº¥~°Ó¤½¥q±a¨Ó«Ü¤j¤£«K¡A¤×¨ä¬O¾û¤w²ßºD§Y®É¥Xµo¨Ó©¹¯]¤T¨¤¦a°Ï¡A§Æ±æ¥~¥æ³¡¯à«ì´_¥L̹L©¹ªº«K±¶¡C
¦b«¤j¬¡°Ê´Á¶¡¡A¥D¿ì°ê¥[±jñÃÒªººÞ²z¥»¤]¬O°ê»ÚºD¨Ò¡A¦ý¥~¥æ³¡Ã±ÃÒ¬Fµ¦¦b³z©ú«×©M¾Þ§@¦¨¼ô«×µ¥¤è±¦s¦b§t²V¡A¯S§O¬Oµo¥Í¦b»´ä¡A¦³?»P¤º¦a¤§¶¡¯S®íªº¸gÀÙ¤¬¸É©Ê¡A¦U°ê¥Í·N¤H¥H»´ä¬°°ò¦a©M³q¹D¡A°£¤F¤j´T¼W¥[°Ó·~¦¨¥»©M°§C®Ä²v¥~¡A¥i¯à¤]¼vÅT°ê®aªº§Î¶H©M´ä²`¸gÀÙ¤¬°ÊªºÄvª§Àu¶Õ¡C¡½
|

|
|