亞洲週刊
世 界 瞬 息 萬 變 ， 《 亞 洲 週 刊 》 亦 與 時 並 進 ， 不 斷 為 您 提 供 精 彩 的 訂 閱 優 惠 ， 並 增 添 報 道 題 材 以 提 升 內 容 的 資 訊 性 ， 同 時 更 提 供 嶄 新 的 廣 告 宣 傳 服 務 ， 與 高 素 質 讀 者 及 尊 貴 客 戶 同 創 資 訊 文 化 新 世 代 。
Yazhou Zhoukan always strikes for the best in the even-changing world. We offer a range of subscription privileges, extend the coverage topics and provide new advertising services to meet the needs of our valued readers and prestigious clients.
讀者群市場調查
根 據 ABRS 8及 PAX 的 市 場 調 查 ， 《 亞 洲 週 刊 》 富 裕 / 高 收 入 讀 者 在 整 體 讀 者 群 中 佔 有 相 當 高 的 比 率 。 故 此 ， 透 過 《 亞 洲 週 刊 》 ， 客 戶 可 輕 易 將 產 品 / 服 務 推 廣 至 全 球 高 收 入 的 華 人 市 場 。
Syndicated Research Studies
According to the research studies of ABRS 8 (2004 Asian Business Research Study) and PAX (Pan Asia Cross Media Survey) , our readership flies high amongst the affluent population and makes Yazhou Zhoukan the best choice for advertisers who wish to reach the elites and Chinese community.

亞洲週刊-華文教育的典範
《 亞 洲 週 刊 》 以 華 人 的 角 度 與 敏 銳 的 觸 覺 ， 用 熟 悉 的 文 字 報 道 時 事 新 聞 ， 故 受 到 教 育 界 的 推 崇 ， 鼓 勵 學 生 以 體 會 中 華 文 化 和 得 知 世 界 大 事 為 學 習 目 的 而 閱 讀 《 亞 洲 週 刊 》 。 本 年 香 港 政 府 轄 下 的 教 育 統 籌 局 更 將 《 亞 洲 週 刊 》 的 多 篇 精 采 報 道 ， 編 輯 成 全 港 中 四 至 中 五 的 綜 合 人 文 科 支 援 教 材 ； 而 編 輯 部 亦 曾 應 新 加 坡 多 間 學 院 的 要 求 ， 提 供 切 合 時 局 的 時 事 新 聞 題 材 為 教 學 題 目 ， 讓 學 習 華 文 的 學 生 擴 闊 視 野 、 提 升 學 習 競 爭 力 。
Yazhou Zhoukan - The Classic of Chinese Newsweeklies
Yazhou Zhoukan is well known for its Chinese perspective and sensitivity to current affairs. With a sophisticated but amiable writing style, Yazhou Zhoukan is highly praised in the education sectors, and students are recommended to read Yazhou Zhoukan in order to appreciate the Chinese culture and keep abreast of world news. This year, the Hong Kong Education Department has selected a number of quality articles from Yazhou Zhoukan as teaching materials for secondary students (Form 4- Form 5) ; whereas our editorial team has written some tailor- made articles for the college curriculum in response to the needs of some Singaporean colleges. It provides up-to-date news on current affairs to Singapore students who have to study Chinese language, so as to widen their horizons and increases their competitiveness in learning.

擴大商貿及經濟報道
作 為 全 球 首 本 華 人 時 事 雜 誌 ， 《 亞 洲 週 刊 》 不 僅 報 道 各 地 時 事 新 聞 ， 更 搜 羅 全 球 的 商 貿 及 經 濟 要 聞 並 分 析 有 關 數 據 ； 而 《 亞 洲 週 刊 》 亦 增 添 以 下 報 道 題 材 及 活 動 ：
1. 專 訪 跨 國 企 業 的 董 事 、 行 政 總 裁 及 主 席 ；
2. 報 道 那 些 正 在 香 港 、 新 加 坡 及 紐 約 股 票 市 場 作 首 次 公 開 招 股 的 中 國 企 業 ；
3. 提 供 有 關 基 金 及 財 經 的 最 新 消 息 ；
4. 主 辦 或 參 與 全 球 商 貿 論 壇 及 物 流 講 座 。
Content Enrichment - Extent Coverage of Business and Finance
For more than 15 years, Yazhou Zhoukan has had a mission to be more than a news magazine. We go far beyond providing only news, but we extend our coverage to the sphere of business and finance of facts and figures, background and analysis. Hence, Yazhou Zhoukan will deliver more of the followings:
a) In-depth interviews with CEOs, Presidents and Chairmen of the major national and international corporations.
b) Reports on China corporations that are preparing for IPO in the stock markets, ranging from Hong Kong to Singapore and New York.
c) Latest updates of the funds as well as the financial markets, delving into the dynamics behind the scenes.
d) Hold forums and partake in events relating to world trade and logistics.
嶄新廣告宣傳
《 亞 洲 週 刊 》 將 新 增 專 材 招 聘 及 國 際 學 科 學 員 招 募 廣 告 欄 目 ， 廣 告 客 戶 可 輕 易 招 攬 各 機 構 的 管 理 層 。 另 外 ， 客 戶 亦 可 透 過 《 亞 洲 週 刊 》 的 特 備 專 輯 ， 提 昇 公 司 及 產 品 在 全 球 華 人 社 會 的 專 業 形 象 。 5月 至 6月 推 出 的 專 輯 包 括 :
飛 上 藍 天 系 列 5月 29日
香 港 專 輯 6月 5日
亞 洲 三 百 大 銀 行 6月 19日
尖 端 科 技 通 訊 6月 26日
有 興 趣 的 廣 告 客 戶 ， 歡 迎 致 電 ： ( 852) 2515 5483查 詢 。
New Advertising Vehicles
Yazhou Zhoukan will open two brand new advertising columns: Executive Recruitment Section and International Courses Section, to offer more varieties and options for advertisers to captivate more senior management and C-suite audiences with these specifically tailored products. Furthermore, with our tailor-made supplements, advertisers could promote their brands and products to Chinese community worldwide in the most cost effective way. Features topics from May to June include:
Air Travel 29 May
Hong Kong Special Report 5 June
Asian Banking 300 19 June
Tech & Telecom Review 26 June
Interested advertisers, please call ( 852) 2515 5483 for further information.
宣傳推廣活動
《 亞 洲 週 刊 》 馬 不 停 蹄 地 為 各 區 讀 者 帶 來 訂 閱 優 惠 及 活 動 ， 近 期 活 動 包 括 於 香 港 國 際 機 場 設 置 訂 閱 攤 位 、 協 辦 「 兩 岸 論 壇 ─ 新 世 紀 的 兩 岸 關 係 」 講 座 、 贊 助 香 港 城 市 大 學 市 場 系 市 場 研 究 等 等 。 另 外 ， 本 刊 於 去 年 推 出 的 秋 冬 訂 閱 大 賞 ， 反 應 熱 烈 。 訂 戶 不 僅 享 有 優 惠 的 訂 閱 價 及 贈 品 ， 更 可 參 加 大 抽 獎 。
Marketing Events
We have been organising a number of marketing programmes to integrate Yazhou Zhoukan into the world. Recently, we have set up a promotional booth in the Hong Kong International Airport, co-organised " Straits Forum" and sponsored the marketing projects for the City University of Hong Kong etc. In the winter of 2004, Yazhou Zhoukan ran a special subscription program. Readers were able to enjoy subscription discount and premiums, as well as entering into a lucky draw program.

活動回顧:「兩岸論壇─新世紀的兩岸關係」
由 亞 太 台 商 聯 合 總 會 主 辦 、 亞 洲 週 刊 協 辦 的 「 兩 岸 論 壇 ─ 新 世 紀 的 兩 岸 關 係 」 已 於 2005年 4月 18日 假 香 港 會 議 展 覽 中 心 舉 行 。 當 日 主 講 者 包 括 中 國 國 民 黨 立 法 委 員 吳 敦 義 、 中 國 企 業 協 會 副 會 長 周 捷 、 德 意 志 銀 行 集 團 董 事 總 經 理 龔 憶 明 、 香 港 中 文 大 學 人 文 學 科 教 授 李 歐 梵 、 香 港 城 市 大 學 中 國 文 化 中 心 榮 譽 教 授 劉 再 復 及 琉 園 創 意 總 監 王 俠 軍 ， 與 會 者 探 討 兩 岸 經 貿 及 文 化 交 流 。 若 您 錯 過 參 加 這 次 講 座 ， 可 到 以 下 網 址 閱 讀 有 關 的 報 道 http://www.yzzk.com/events/forum_Apr05.htm。
Event Highlight: Straits Forum
Organised by Asia Pacific Taiwan Federation of Industry & Commerce and co-organised by Yazhou Zhoukan, the forum was held on 18 April at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. Speakers included Wu Den-yih, Taiwan Legislator ; Zhou Jie, Vice Chairman of the Hong Kong Chinese Enterprises Association ; Robert Kung, the Managing Director & Head of Global Transaction Bank - China Region, Deutsche Bank AG; Professor Lee Ou-fan Leo, Department of Humanities at the Chinese University of Hong Kong; Professor Liu Zaifu, Chinese Civilisation Centre at the City University of Hong Kong and Heinrich Wang, Creative Director of Tittot. Speakers and guests shared their views on the cross-straits economy and culture. For details, please visit http://www.yzzk.com/events/forum_Apr05.htm.

廣告查詢電話 Advertising Hotline： (852) 2515 5483
電郵地址 Email Address： yzad@mingpao.com
客戶服務熱線 Customer Service Hotline： (852) 2515 5840
電郵地址 Email Address： yzcir@mingpao.com
市務部電話 Marketing Department Tel： (852) 2515 5590
電郵地址 Email Address： yznewsletter@mingpao.com
編輯部電話 Editorial Department Tel： (852) 2515 5358
電郵地址 Email Address： yzzk@mingpao.com
註 :
我 們 尊 重 閣 下 的 私 人 權 利 及 接 納 所 有 刪 除 電 子 郵 件 的 要 求 。 如 閣 下 不 希 望 收 到 本 公 司 發 出 的 宣 傳 電 郵 ， 請 閣 下 傳 送 一 個 以 "Unsubscribe YZZK Newsletter" 或 「終 止 訂 閱 亞 洲 速 遞」 為 標 題 的 電 郵 ( 不 須 寫 上 任 何 內 容 ) 至 yznewsletter@mingpao.com ， 閣 下 的 電 郵 地 址 將 不 會 收 到 本 公 司 發 出 的 宣 傳 電 郵 。