專題 - 中日關係
2020年2月23日
第34卷 07期
日本高調支援中國背後 (胡煒權)

大阪街頭出現支持武漢抗疫的標語(圖;共同社)

日本官民高調支援中國抗疫,背後是冀促成習近平今年對日國事訪問,推動中日回暖,而且很多日本人來往中國各地做生意,抗疫已非僅一國之事。

新型冠狀肺炎肆虐,情況比十七年前的SARS更為嚴峻。在這個時候,除了中國官方和民間組織響應呼籲,派遣自願赴援的醫療人員和物資到武漢及湖北省的主要城市外,與中國有邦交的諸外國也陸續提供聲援及物質支援,包括鄰國的日本和韓國。

早在一月下旬,日本的商界和民間團體便先後提供口罩及醫療物資,雖然一度引起部分媒體質疑是中方要求救援,但以目前各種聲明來看,日方各界乃自願提供協助,或者響應中國的合作伙伴或友好團體的呼籲,迅速提供協助。不僅如此,日本政府以及與中國個別城市締結姐妹城市的縣、市也紛紛加入支援的行列,日本外相茂木敏充公開代表日本政府,宣稱將全力支援中國對抗疫情。日本的救援物資上,借用古代日本長屋王贈送袈裟給唐僧鑑真的故事中「山川異域,風月同天」句子。另外,也有引用唐代詩人王昌齡的詩句﹕「青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉」,展示漢字圈內的文化與歷史淵源。

日本此舉帶來意想不到的巨大效果。日本官民各界支援中國的行動在中國的網路和官方媒體獲得一致讚賞,外交部更明確對日本的救援表示「感動」。當然,這些感動和反響也迅速傳回日本網路和報章,「中國感謝日本」、「中國網民感動」的標題一直出現在各大媒體報道之中。另外,也有煞有介事的媒體故意挑釁,稱日本的救援遠勝鄰國韓國,又以韓國總統文在寅在調動資源支援中國疫情上被韓國部分網民批評一事,來揶揄韓國國民和韓國政府的不作為。

不過,值得留意的是,提供這批大量的救援物資背後,也存在著在日華商居中協調和支援的影子。一些主動提出支援的城市其實居住著不少中國人和華僑,在推動地方政府支援上出力不少。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2020年2月23日
第34卷 07期
在病毒肆虐中,中日卻在漢字世界發現最新的詩情,壓倒凶險的疫情,也讓文字的溫情,療癒焦慮的病情,尋回飄蕩在兩國歷史天空的詩魂。 在新冠病毒的漫天風雨中,中國與日本社會卻在漢字的世界裏發現最新的詩情,壓倒...
2020年2月16日
第34卷 06期
日本伊藤洋華堂贈送百萬個口罩給中國抗疫,並非一些台媒所指的假新聞,而是事實。松下電器、日本漢語水平考試局(HSK)等都第一時間馳援。 一方有難,八方支援;抗擊疫情,大愛無疆。中國武漢新型冠狀肺炎疫情不...
2020年1月12日
第34卷 02期
中日韓三國領袖在成都聚首,背後推手是特朗普,讓三國走出美國棋子命運的宿命,推動東北亞經濟一體化。三國領袖並非「彼此爭鬥」,而是共建發展的新時代。 中日韓「三國新演義」是在平等互利的基礎上展開,彼此尋找...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code