封面專題
2020/3/23-3/29
2020年12期
疫情黃禍論風暴劉亦菲《花木蘭》被抹黑 (王夕子)

劉亦菲主演《花木蘭》

劉亦菲出席《花木蘭》首映(圖:法新社)

劉亦菲與《花木蘭》導演Niki Caro(圖:路透社)

《花木蘭》劇照

華裔女星劉亦菲主演的迪士尼真人公主電影《花木蘭》因疫情而被迫延遲上映,意外的掀起「黃禍」的爭論。儘管影片還沒正式上映,但在由網民自行評分的全球影視評分網站IMDB上,其評分極低,更充斥對這部影片和劉亦菲的惡評,然而這些網民幾乎都還沒看過這部片,惡評主要來自因疫情而衍生的抹黑,炒作「黃禍論」,以及針對劉亦菲去年在香港反修例風暴中發表力挺香港警察的言論。

如果不是突如其來的新冠肺炎,全球觀眾本將在三月的最後一個週末見證迪士尼第一位真人版「中國公主」的現身。由華裔女星劉亦菲主演的迪士尼真人公主電影《花木蘭》(Mulan)原訂於當地時間三月二十七日在北美地區公映,這部耗資兩億美元的動作電影,是迄今為止迪士尼動畫翻拍真人電影中成本最高的一部。然而如今,在接連於美國加州及英國倫敦舉行兩場首映禮後,與同期上映的其他好萊塢影片一樣,製作方宣布,受到疫情影響,《花木蘭》將在全球範圍內延期上映。

這似乎顯示,中國公主花木蘭在與所謂「中國病毒」的鬥爭中敗下陣來——即使「中國病毒」這一充滿冒犯和惡意的稱謂只是美國總統特朗普的一廂情願,它卻與「武漢病毒」一樣,在三月十七日,即特朗普在推特上發表「中國病毒」言論的同一日,伴隨著不少指責和辱罵,登上了推特話題趨勢榜。在疫情蔓延全世界的今天,追查病毒源頭成為了各國面臨抗疫重壓時共同的解壓閥,彷彿只要將病毒的爆發歸因到某一個具體的國家身上,就可以暫時從國內資源調配混亂、檢測困難等等現實問題的困擾中解脫出來,從而實現「精神勝利」。

但現實是,「中國病毒」這一稱謂的潛在效應是沉默而可怕的。由於新冠肺炎疫情首先在中國武漢爆發,全球各地針對亞裔的歧視甚至暴力行為正在逐漸以一種「政治正確」的方式出現。有不少長居歐美的中國人或華人表示,自疫情爆發以來,自己在居住地所接收到的不友善待遇遠多過平日,例如戴口罩出門會被視為病毒攜帶者,在公眾場合會看到有路人掩蓋口鼻繞道行走,或聽到「滾回中國去」的吼叫。在中文論壇上,時常能看到標題為「人在英國/法國/歐洲,不知道應不應該戴口罩」的貼文。在過去的一個月,不斷有亞裔人士受到突然襲擊的新聞出現,受害者除中國人外,還包括韓國人、新加坡人等等。亞洲面孔成為了「病毒、患病」的代名詞,不少白人堅定地相信,無處不在的中國人,或者說亞裔,就是這場傳染病的始作俑者,他們正攜帶著致命的病毒,以無法阻擋的方式,為全世界帶來一場新的「黃禍」(The Yellow Peril)。

於是,人們也不難理解當下不少西方觀眾對於《花木蘭》的糾結。在推特上搜索「Mulan」(木蘭),獲得的結果通常十分兩極。大多數網民在追問著影片的具體上映時間,分享自己最喜愛的迪士尼公主,當中卻有美國網友這樣寫道:「《花木蘭》將會是爆炸性的存在:我們在一場最新的中國瘟疫中僥倖存活,然後以觀看一個史上最棒的中國故事的方式來慶祝!」在他的眼中,「中國」的形象正在分裂出兩個截然相反的面向,一個是禍及全球的病毒傳播者,另一個卻是富有自主意識、彰顯女性力量的美麗公主,兩者同時存在,都令人無法拒絕,也無法忽視。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2020/8/10-8/16
2020年32期
李登輝、王曉波——這兩位獨派與統派的代表人物,都死在同一天。李登輝死後被譽為「台獨之父」與「民主先生」,但他二十多歲時曾經加入中國共產黨,任職總統期間堅稱「兩岸最終必定會統一」。王曉波的母親章麗曼,五...
2020/8/10-8/16
2020年32期
  1923年生於日治時期台北州淡水郡三芝莊(現新北市三芝區),祖籍福建永定(客家人),曾取日本名岩里政男。曾就讀淡水公學校、台北高等學校。日本京都帝國大學農業部農林經濟科肄業、國立台灣大學農業經濟學...
2020/8/10-8/16
2020年32期
  1943年生於江西鉛山,1949年隨父親到台灣,其母章麗曼則留在上海,進入新華社工作。1950年章麗曼來到台灣,暗中進行情報工作。1953年,王曉波父母遭憲兵逮捕,其母遭槍決。其父以知匪不報罪名,...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code