名家博客 - 黃宇翔
2020/6/29-7/5
2020年26期
美國在韓屠殺老斤里事件 (黃宇翔)

忠清北道老斤里美軍曾進行屠殺

美軍在韓國忠清北道永同郡老斤里展開屠殺,約三百多平民遇害。

韓戰期間,美國以聯合國軍名義介入,支援李承晚政權,並發動仁川登陸,反攻朝鮮。美國相當於韓國政府的「老大哥」,也在韓戰期間犯下不少戰爭罪行,這些歷史真相揭露、究責同樣未完成。最受關注的是一九五零年七月二十六日至二十九日在韓國忠清北道永同郡老斤里的屠殺慘案,約三百多平民被殺。

戰爭期間,老斤里有數百名居民躲在雙洞橋下,但遭美軍第七騎兵團第二營以機關槍掃射與飛機轟炸屠殺,事件因為一九九九年美聯社記者門多薩(Martha Mendoza)、漢利(Charles J. Hanley)和崔相焄(Sang-hun, Choe)聯手撰寫的報道《老斤里橋下:韓戰隱藏的噩夢》(The Bridge at No Gun Ri: A Hidden Nightmare from the Korean War)獲得了二千年的普立茲獎,同名書籍在二零零一年出版,在美國造成很大輿論壓力。美國、韓國國防部因此被迫展開調查,美國國防部在二零零一年的聲明中,雖然承認事件,但認為是「戰爭時期難以避免的悲劇」,美國總統克林頓亦對事件表態道「我代表美國,向在老斤里橋失去性命的韓國平民,感到深切遺憾深切遺憾」(Deeply Regret),但沒有就事件道歉,更不用說賠償,雖有撥出一百萬美元建紀念碑,以及對所有韓戰受害者七十五萬美元作獎學金,但老斤里事件的受害者沒有接受。韓國國防部的調查結果認為,第七騎兵團受命向難民開火,稱之為「白色恐怖」,但是各說各話,沒有結果。

韓國也是直到盧武鉉任內,二零零四年三月通過《老斤里事件犧牲者名譽恢復特別法》,零五年的報告則指出有一百六十三人死亡、五十五人受傷,但報告最後註明仍有相當多死傷者沒有被登記或發現。老斤里和平基金會則在二零零一年公布,估計有二百五十至三百人被殺,主要是婦女和幼童。美軍相關的事件難以調查,美方也往往不願配合,倫敦大學城市學院講師安德魯.沃爾曼亦說:「在一百三十八起已調查與美國有關的事件中,只有八起尋求美國的補償。」反映正義難尋。

老斤里事件被改編成電影《小小蓮池》(A Little Pond),故事取材自美聯社的報道《老斤里橋下》(書籍在二零零三年出版韓文版)以及韓國警察、後為社運人士的鄭殷溶自述的書籍《你可知我們的悲傷?》,鄭殷溶的妻子重傷,四歲兒子、兩歲的女兒被殺死。電影在二零零九年上映,見證記憶的薪火相傳。 ▇

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2021/7/26-8/1
2021年30期
香港大學學生會發出聲明「感激」刺警案疑兇梁健輝,反常如同夢遊者,引起社會嘩然和抨擊,學生會撤回聲明,港大校委會主席李國章震怒要開除涉事學生,並取締學生會。 七月一日,正是中國共產黨慶祝建黨一百年、香港...
2021/7/26-8/1
2021年30期
不接受外國資助、二十九年來議政能力備受肯定的澳門民主派被全面趕出議會。資歷最深的澳門民主派議員吳國昌見證了整個澳門特區的成立,一直堅持作為少數派為國家、澳門引進民主的價值觀,並強調無意奪權與成為執政派...
2021/7/19-7/25
2021年29期
保釣運動在一九七一年拉開序幕,今年五十週年,樹仁大學舉辦了紀念保釣運動的「香港保釣五十研討會」,線上線下雲集兩岸三地講者,反思保釣五十年的歷史,探索如何傳承保釣精神。 保釣運動在一九七一年拉開序幕,美...