文化
2019/11/4-11/10
2019年44期
美劇改編讀者故事  反思現代愛情 (楊立明)

美劇《摩登情愛》

亞馬遜影片把《紐約時報》專欄「摩登情愛」改編成同名劇集,以不同敘事方式探討社會的愛情百態,故事改編自讀者真人真事,讓人反思現代愛情。

去年亞馬遜影片(Prime Video)宣布將《紐約時報》暢銷專欄「摩登情愛」改編成電視劇集,並剛於今年十月十八日在全球首播。這個專欄的獨特之處在於所有愛情故事由讀者提供,而且內容必須屬實,並行實名制刊登。十五年來,這專欄一直深受《紐約時報》的讀者青睞,而這齣電視劇取材於八篇過去的專欄文章。參演劇集的影星陣容鼎盛,包括了剛獲艾美獎的朱莉亞‧加德納(Julia Garner)、好萊塢女星安妮?海瑟薇(Anne Hathaway)和曾獲勞倫斯‧奧利弗獎的愛爾蘭演員安德魯‧斯科特(Andrew Scott)等。

首季《摩登情愛》(Modern Love)將專欄作品改編成八集獨立故事,以不同的敘事方式探討現代社會的愛情百態。比如在《當丘比特是探查的記者》(When Cupid Is a Prying Journalist)一集中,商業記者訪問約會應用程式創辦人,一條無關痛癢的問題促使二人各自表述自己的愛情故事,最終記者寫的文章造就受訪者與前度女友破鏡重圓;《接受真實的我,無論我是誰》(Take Me as I Am, Whoever I Am)一集中,製片人以音樂劇形式描繪一名患有人格分裂的精神病患者的愛情生活。雖然敘事方式略經調整,但故事內容仍然忠於原創文本。

真實性成電視文化主流

從文化研究角度,《摩登情愛》顛覆了文本生產的過程。傳統電視劇製作通常會先由導演或監製撰寫藍本,奠定故事大綱及主要骨幹,然後訂定集數,或將工作人員分成幾個團隊,合作將不同集數的劇本撰寫,最後匯合一起,由一位總負責人作最後修訂。換句話說,傳統的電視文本往往由製作團隊主導,而觀眾只能處於被動角色。而《摩登情愛》的文本剛好相反,故事內容由觀眾提供,製作團隊按電視生態加工,其故事真實性較能讓觀眾產生共鳴。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2020/9/14-9/20
2020年37期
愛奇藝於二零二零年主打的懸疑類型短劇品牌系列「迷霧劇場」,多部懸疑類網劇爆紅。最新推出的《在劫難逃》取景地形複雜的重慶,?化神秘魔幻的城市景觀。 曾經一台獨大的電視劇進入「落地+網播」的新常態,網絡劇...
2020/9/7-9/13
2020年36期
二零二零年是張愛玲百年冥誕,也是她去世二十五週年。華文媒體紛紛搶閘推出紀念專輯,諸多關於張愛玲的研究專著接連推出。台灣《印刻》宣布舉辦首屆張愛玲文學獎。許鞍華執導新片《第一爐香》入圍威尼斯影展。香港收...
2020/9/7-9/13
2020年36期
香港小姐競選舉辦無現場觀眾觀禮的決賽直播,新科冠軍由混血兒謝嘉怡獲得。香港小姐曾是中國大陸網友心中香港城市魅力的化身,而謝嘉怡則貼近他們心中七八十年代的「港風美女」形象。 由香港無線電視(TVB)舉辦...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code