文學
2020/6/29-7/5
2020年26期
楊凡—寫給香港和電影的一封情書 (梁源冬)

楊凡將文學與電影結合(圖:楊凡提供)

唯美動人的畫面構圖是楊凡一貫的電影風格,展示著他對舊時代香港的優雅和緩慢情有獨鍾,並為社會邊緣人物譜寫出一篇篇優美的舊時代戀曲。

唯美導演楊凡憑《繼園臺七號》收穫二零一九年威尼斯影展最佳劇本獎,無論在電影映後,抑或是在原著劇本末章,楊凡都將這部作品稱作為一封「寫給香港和電影的情書」,以表達自己對那個年代的香港的美好期願。在第七十六屆威尼斯電影展的訪談中,《繼園臺七號》被楊凡解釋為一部將寫作、繪畫、音樂等元素雜糅在一起的藝術電影,中文可以用「佛跳牆」來解釋。電影中極少數的人物對白配上大量旁白,形成了導演獨具一格的美學感悟,甚至可以將觀影過程視作為一次冥想。這是一部以手繪鉛筆畫為底製作出來的動畫電影,別具一格。楊凡的電影總是星光熠熠,這與他早期是名人攝影家有著千絲萬縷的關係。

一九七三年,從歐美遊學回香港後成立花生映社有限公司,楊凡成為了一名攝影家,開始在香港拍攝名人的寫真照片,其中不乏天王巨星。楊凡是第一位將亦舒的小說改編為電影的導演,其中由張曼玉和周潤發主演的《玫瑰的故事》一炮而紅後,楊凡拍賣了手中珍藏的張大千畫作,獲得的資金作《流金歲月》的拍攝經費。唯美動人的畫面構圖是楊凡一貫的電影風格,這些電影無不展示著楊凡對舊時代香港的優雅和緩慢情有獨鍾。

三段式劇情片《新同居時代》之後,楊凡開始著眼於拍攝社會邊緣人物為主題的電影,其中《美少年之戀》就是這一時期的轉折力作。當時還是模特兒的吳彥祖被楊凡帶到大螢幕前,與馮德倫上演了一段淒入肝脾的哀感篇章,通過林青霞擔任的旁白來補充說明人物行動時的心理歷程,這種形式是楊凡在某種意義上將電影和文學結合在一起。

在獲得威尼斯影展最佳劇本獎後,楊凡出版了電影的原著《芳華虛度.繼園臺》以及電影分鏡劇本。楊凡在出版的電影分鏡劇本中批註,該片曾經過屢次易名:從最初的《樓上畫家》、《慕昧》、《青春夢裏人》,才到最終的《繼園臺七號》。故事中母女兩代人跨越五十年代台灣至六十年代香港,歷經了台灣眷村、殖民地時期的香港北角、中國香港的「中港台」三地變遷。書中對台灣眷村的描寫彷彿是楊凡早年在台灣生活的真情記錄,後記更寫明與八年前的報刊終結版本一致,雖然「一字未改」,卻仍然貼合現今香港的環境。對香港懷著一腔深情的楊凡寫下這一段追憶似水流年,是在為香港祈福。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2020/7/6-7/12
2020年27期
江南水鄉長大的樊錦詩,在敦煌堅守了五十餘年。她好似陪伴依偎在鳴沙山旁、波瀾不驚的月牙泉,風吹日曬皆不改澄澈,映照出敦煌的壯麗身姿與不朽風華。 樊錦詩與敦煌結緣的開始,其實是無心插柳。 一九六二年,從小...
2020/7/6-7/12
2020年27期
  1938年出生於北平,1963年自北京大學考古系畢業後,在敦煌研究所堅持工作五十餘年,長期從事石窟保護與管理、石窟考古方面的研究,被譽為「敦煌女兒」。曾任敦煌研究院院長,現任敦煌研究院名譽院長,兼...
2020/7/6-7/12
2020年27期
許子東希望寫出無需接受過專業文學訓練也能看懂的現代中國文學簡史,為現代文學世界造一扇門,讓大家去看魯迅、張愛玲等文學界「大好山河」。 新冠疫情肆虐,時局暗流洶湧,金融指數弔詭地與失業率同步高企,那些口...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code