新思維及其他專欄
2020/12/7-12/13
2020年49期
2020亞洲週刊年度漢字

2020亞洲週刊年度漢字

二零二零年亞洲週刊的年度漢字是「罩」。因為口罩是生與死的邊界,是疫情下拯救生命的第一道防線,也往往是集體安全的最後防線。戴上口罩,才可以罩得住疫情,還生命的奇蹟。

二零二零年亞洲週刊的年度漢字是「罩」。因為口罩是生與死的邊界,是疫情下拯救生命的第一道防線,也往往是集體安全的最後防線。二零二零年全球面對無情生死劫,唯有戴上口罩,才可以罩住每個鮮活的生命,才可以擁有免於死亡的自由,才可以罩得住疫情,還生命的奇蹟。

儘管不少人都直覺認為今年的漢字關鍵詞是「疫」,但疫情下如何拯救生命才是關鍵。由於疫苗與解藥還沒面世,口罩成為最重要的護身符。人類與這場世紀瘟疫的鬥爭,是罩住還是罩不住的鬥爭。口罩使人與人之間築起了一道有形的牆,卻為我們的生命迎來了無形的希望。口罩難免使人侷促,卻在各自不適之中,找到人生寧靜的空間。

戴口罩抗疫源於中世紀威尼斯對抗黑死病的措施,醫生戴上面罩看病,社交隔離,都是威尼斯的發明。然而,發明這些對抗傳染病方法的歐洲,如今忽視了這些古老的智慧。倒是遙遠的東方儒家文化圈:中國、日本、韓國、台灣,以至於香港、澳門,在病毒來襲時都迅速戴起口罩,成為全球疫情風暴中「風景獨好」的地區。

美國總統特朗普長期鄙視戴口罩,反智與反科學讓人心驚,他不少信徒至今仍然拒絕戴口罩,導致美國疫情死亡人數迄今超過二十七萬人。在新冠病毒滿天飛之際,口罩就是阻止飛沫傳播病毒的神器,只要罩住每個人,就可以罩住全社會的安全。罩是保護生命、保衛文明最重要的衛士。二零二零年,人類脆弱的文明更需要每個人的口罩自律起來保衛。戴,還是不戴,就好像莎士比亞在《哈姆雷特》的句子:To be or not to be,也就是中譯本(朱生豪譯)所說的:「生存還是毀滅」。▇

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2021/1/25-1/31
2021年05期
歐盟不等強調多邊主義的拜登就任即與中國達成投資協定,反映對特朗普「多鞭主義」的餘悸。 陳國祥,台灣資深媒體人,曾任《自立晚報》總編輯、《中國時報》總編輯、《中時晚報》社長、《中國時報》特約主筆;前中央...
2021/1/25-1/31
2021年05期
小圈子選舉產生不了有認受性的香港特首,中央政府強勢任命授權才能賦予特首管治權威。 陳莊勤,香港民主黨原創黨成員、執業律師;畢業於香港大學社會科學系,後於香港大學獲中國商業法碩士。   眾多香港親建制...
2021/1/25-1/31
2021年05期
日本首相菅義偉政策矛盾,本人「以身作則」違反限聚令,又被質疑有利益輸送,朝野上下一同指責。 胡煒權,香港人,日本國立一橋大學博士,專攻日本中世史。二零零七年獲得日本文部科學省國費留學金留學日本,二零一...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code