專題 - 薄評厚論
2021/1/18-1/24
2021年04期
重讀《大亨小傳》 (林沛理)

 

林沛理,香港浸會大學客席。曾為《瞄》(Muse)雜誌編輯總監、美國紐約Syracuse University香港中心客座教授、牛津大學出版社(中國)英語教學出版總編輯、香港01執行總編輯。

 

早知道有所謂「非虛構小說」(Non-fiction Novel),即用小說技巧描畫歷史人物和真實事件的報告或紀實文學作品。但讀過有中國血統的美國作家努涅斯(Sigrid Nunez)的《摯友》(The Friend)方才知道,原來有一種小說可稱之為「非小說小說」(Non-novel Novel),以小說做幌子寫評論。這部名不副實的「小說」沒有繪聲繪影的狀物、栩栩如生的寫人和高潮迭起的?事,但如珠玉紛陳的卻是犀利的觀點、辛辣的反諷和深刻的觀察。「全國圖書獎」(National Book Award)選它為最佳小說是美麗的誤會,應該頒它一個最佳評論獎。

書中有一段寫重讀心愛作品的「風險」:「考慮要不要重讀是很冒險的,特別是喜愛的書。我們大有可能改變想法,不再那麼愛那本書,無論理由何在。這種事對我來說太常見,後座力是那麼令人沮喪,以致我現在拿起從前喜歡的書都得小心翼翼。」(寂寞出版社,鄭瑩文譯)

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2020/11/16-11/22
2020年46期
  林沛理,香港浸會大學客席、香港電台《講東講西》節目主持。曾為《瞄》(Muse)雜誌編輯總監、美國紐約Syracuse University香港中心客座教授、牛津大學出版社(中國)英語教學出版總編輯...
2020/11/16-11/22
2020年46期
  四年一度的總統大選是美國人的靈魂之窗。從今年的選舉結果,可達致以下結論:美國是一個由老人話事(即決定、說了算)的年輕國家(America is a young country ruled by o...
2020/11/9-11/15
2020年45期
林沛理,香港浸會大學客席、香港電台《講東講西》節目主持。曾為《瞄》(Muse)雜誌編輯總監、美國紐約Syracuse University香港中心客座教授、牛津大學出版社(中國)英語教學出版總編輯、香...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code