新思維及其他專欄
2021/2/22-2/28
2021年08期
一個人的讀書 (林沛理)

 

林沛理,香港浸會大學客席。曾為《瞄》(Muse)雜誌編輯總監、美國紐約Syracuse University香港中心客座教授、牛津大學出版社(中國)英語教學出版總編輯、香港01執行總編輯。

 

年半前離世的文評家和耶魯大學教授布魯姆(Harold Bloom)生前筆耕不斷,最新一本面世的「遺作」是厚達五百頁的《生命的燦爛之書》(The Bright Book of Life),書的副題是《不可不讀和重讀的小說》(Novels to Read and Reread)。對布魯姆這些「超級讀者」而言,讀書不只是要盡力理解書的內容,還要根據指示像按圖索驥那樣揣摩作者的用意,從而從作品中得到啟發與領悟。這樣讀書,已經超越一般閱讀的層次,布魯姆稱之為「engagement with the text」(進入文本)。

問題是時至今日,我們還需要有關《戰爭與和平》或《安娜·卡列連娜》是多麼偉大的「溫馨提示」嗎?有哪個嚴肅的讀者會不知道荷馬(Homer)、但丁(Dante)、喬叟(Chaucer)、塞曼提斯(Cervantes)和莎士比亞「不可不讀」?不管稱之為「生命的燦爛之書」還是「西方典籍」,布魯姆呶呶不休、說個沒完的總是那幾十本文學經典。如此一來,他犯下寫評論的兩個大忌,一是重複自己(repeating oneself),二是老生常談(stating the obvious)。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2021/2/23-3/1
2021年09期
美國拜登政府面臨財政壓力、前朝政治包袱、盟友觀望不作為的困境,難以應對中國的挑戰。 陳國祥,台灣資深媒體人,曾任《自立晚報》總編輯、《中國時報》總編輯、《中時晚報》社長、《中國時報》特約主筆;前中央社...
2021/2/23-3/1
2021年09期
英國政客夏博義辭任英市議員來港執掌香港大律師公會,批評《港區國安法》及香港警方,意欲何為? 陳莊勤,香港民主黨原創黨成員、執業律師;畢業於香港大學社會科學系,後於香港大學獲中國商業法碩士。   年初...
2021/2/23-3/1
2021年09期
一九三六年生於南京市,經濟學家,曾任威斯康辛大學河瀑分校經濟學系教授兼系主任,現任台灣遠見‧天下文化事業群董事長。 戰爭是血流成河,家破人亡;和平則是交流互動,合作雙贏。自己經歷過中日抗戰,特別嚮往...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code