中國微信群廣泛傳播抗擊新冠病毒實況視頻,背景音樂是俄羅斯流行曲《多想活著》。當年蘇俄歌曲或抒情或愛國,餘音迴盪,使人反思戰爭的殘酷及自鳴正義的愚昧。
新冠病毒肆虐,中國多名醫務人員確診被感染,不幸去世,民眾痛心不已。就在這時,中國微信群也廣泛傳播一個俄羅斯音樂視頻,但從頭至尾的畫面卻是中國各地醫務人員馳援武漢的內容,他們出發時的告別場面又何其感人肺腑!有的是家人深情對望,有的是閨密相擁而泣,更有戀人隔著透明防護牆用文字互訴:等你回來,我們廝守終生,永不分離!此情此景,令人鼻酸地想起流行多年的中國老歌《血染的風采》所唱,「如果我倒下,你莫要悲傷」。
可是,報道抗擊新冠病毒實況的視頻,背景音樂全是俄羅斯流行曲《多想活著》,屏幕上也反覆打出中俄雙語歌詞。旋律美妙,情感深摯,聽得人們熱淚難抑。歌詞大意是﹕你知道嗎,我多想活著。活著,就為了欣賞紅彤彤的日出;為了去愛,在世人尚在甜睡的黎明,與你一同醒來、去煮咖啡;為了讓孩子記住,在犧牲的那一瞬間,我會站著宣告,即使倒下,我仍會回來,忘掉所有的不快,寬恕所有人;我將化為冬室裏沉睡的櫻桃仙子,在春天開花,長成新生大樹。俄羅斯原版音樂視頻顯示,演唱會在一個特別的俄國大廳舉行,特殊政要即總統普京不僅現身觀眾席,更中途起立及潸然淚下,許多觀眾也跟著離席而站。
值得一提的是,歌詞中沒有一句愛國口號,甚至連祖國、故土、父老鄉親、媽媽等字眼也沒出現,登場的反而是極其尋常、甚至沒有時空特色的生活細節,如煮咖啡、冬室櫻桃、紅彤彤日出等,但歌曲似乎比許多二戰及其後和平年代的抒情曲更具感染力,電光火石般點燃聽眾的愛國情懷,令到普京及大批觀眾當場肅立和流淚。
《多想活著》不是新歌,前些年已進入中國,開始只是在微信群中流傳,年輕人覺得新鮮好奇、悅耳好聽。中年以上人士聽來,不僅認出這是真正的俄國本土原創,更有自身揮之不去的青春記憶。在老三屆上山下鄉的知青歲月,人們藉以排遣寂寞的不是文革紅歌,而是五、六十年代的蘇聯抒情歌曲。《山楂樹》表現少女的苦悶與徬徨,因為同時愛上兩個小伙子,「我們三人在樹下徘徊,他們勇敢而可愛啊,兩個都一樣,可誰更合我的心意?親愛的山楂樹,請你告訴我」。還有《你從前是這樣》,姑娘向心上人埋怨,「你為什麼硬要把痛苦強加到我的頭上?而我唯一的過錯就是沒有力量把你忘」。這時的中國知青已有生活歷練,天不怕地不怕,反正已淪落到農村底層,自己養活自己,唱什麼歌,是自己的自由,誰也管不到。對自己負責、掌握自己的命運,「悠悠萬事,唯此唯大(林彪語)」!
- 新冠病毒疫情 香港全民核酸檢測再掀熱議
- 美國總統選舉 拜登須躲開特朗普陷阱
- 大灣區 香港深圳合作發展策略
- 中國改革 中國時刻大辯論儒家文化衝擊美國秩序
- 中國商機 上海進博會美國企業熱絡
- 一帶一路 緬甸向印度購潛艦捨棄中國
- 新科技 蘋果及谷歌公布2020最佳App 疫情下健身類App奪雙平台冠軍
- 中美關係 第三隻眼睛看中美彼此誤判
- 兩岸關係 美台軍售升溫 野戰通訊升級
- 南海風雲 船艦南海對峙馬中低調處理
- 薄評厚論 007之死
- 東南亞 霹靂大臣被投不信任票 大馬執政聯盟內鬥升級
- 中日關係 日本新防長親台制華內情
- 朝鮮半島局勢 朝鮮啟動最高級別防疫
- 香港政治 揭開港獨反中主義的理論根源
- 書介 藏族導演家萬瑪才旦 小說精選集別有洞天
- 影評 中年擂台一秒打拼
- 經典回顧:20世紀中文小說100強 評委簡介
- 中國維權 任志強判刑18年來龍去脈
- 中國軍事 馬祖飛彈之謎 射程遠及上海 兩岸危機升高
