歷史
2019/12/16-12/22
2019年50期
日本媒體人本田善彥 書寫保釣運動全史 (黃宇翔)

《保釣運動全紀錄》

一九七一年華盛頓舉行保釣遊行

旅台日本媒體人本田善彥以第三者筆觸著《保釣運動全紀錄》,刻劃四十餘年來全球華人參與保釣運動的歷史變遷,揭示保釣問題應世變而變,在全球華人群體中超越意識形態分隔的可能性。

保釣是華人戰後社會運動的重要篇章,也是二戰後許多青年政治啟蒙的由來,和七十年代起台灣、香港、美國華人圈子裏一代有志青年的集體回憶。旅台日本資深媒體人本田善彥歷二十年之功,長期追蹤、訪談四十多人,幾乎訪談了所有保釣運動的著名人士,也包括了解兩個世代的保釣人物,以第三者的客觀筆觸寫成《保釣運動全紀錄》,由二十世紀七十年代保釣肇始,一直書寫到今天保釣運動的發展。《保釣運動全紀錄》本來以日文寫成,後由台灣輔仁大學畢業的風簡鈴翻譯成中文,並由聯經出版。

本田善彥曾任職台北的中廣海外部,是中央廣播電台節目部日語記者兼播音員,旅居台灣已有數十年,能操流暢的國語(華語、普通話),過去一直研究保釣運動,曾在日本岩波書店出版過《台灣與尖閣民族主義:中華民族主義之真相》。

持平的第三者視野

本田善彥沒有中國民族主義的包袱,能夠持平剖析華人對釣魚台問題背後的情感。為了客觀敘事,對於釣魚台,本田採用日本母國的稱呼作「尖閣群島」,但對於保釣人士的話,則尊重其原意,將保釣加上引號,以示「並非論斷有關尖閣諸島的是非好惡或其歷史背景」的態度,旨在呈現受訪者的發言。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2020/9/28-10/4
2020年39期
丹東抗美援朝紀念館擴建開館,新館展陳面積是舊館五倍,時隔六年才開放。在中美對抗加劇的今日,「抗美」紀念館無疑賦予新的意涵。 位於遼寧省丹東市鴨綠江畔的英華山上,改擴建後的抗美援朝紀念館與朝鮮新義州市隔...
2020/9/21-9/27
2020年38期
前美國國會圖書館中文部主任王冀,半生忙於運籌帷幄中美與兩岸三地之間的關係,促進中美之間交流,親歷眾多重大歷史時刻,作為民間學者,為打破兩國之間的傲慢與偏見鞠躬盡瘁。 今年八月二十二日香港英文《南華早報...
2020/9/14-9/20
2020年37期
一九七一年林彪叛逃的「九一三事件」震驚海內外,人們在聽到林彪等人灰飛煙滅的消息時,也在靜默中隱隱聽到文革終將結束的驚雷,毛澤東不滿林彪兒子要接班,埋下分裂伏筆。 近日,中國大陸微信群出現不少轉貼,稱「...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code