特稿
2021/3/22-3/28
2021年12期
「阿拉」字眼掀爭議 大馬裁決社會反應兩極 (林友順)

馬來西亞高庭:十四次延遲後終作裁決(圖︰路透社)

大馬吉隆坡高庭裁決砂勞越基督徒吉爾愛爾蘭提出的複審申請,允許非穆斯林在教育素材中使用「阿拉」(Allah)字眼。社會出現兩極反應,一方表示這彰顯宗教自由,但也有人恫言要發動示威。

馬來西亞吉隆坡高庭日前對砂勞越基督徒吉爾愛爾蘭提出的複審申請作出標竿性的裁決,允許非穆斯林在教育素材中使用「阿拉」(Allah)字眼。高庭法官諾爾比阿里芬裁決說,內政部在一九八六年發出的指令是非法和違憲的,同時剝奪了申請人信奉宗教的自由。她表示,基於宗教和教育目的,基督徒有權使用「阿拉」一詞,而其裁決也將消除申請人的恐懼。

吉爾是一名砂勞越基督徒,二零零八年五月,她從印尼返國時,吉隆坡廉航終站海關人員扣押了她攜帶的八張含有「阿拉」字眼的基督教教材光碟。吉爾隨後提出訴訟,要求撤銷當局充公光碟的決定。在訴訟中,吉爾援引聯邦憲法自辯說,在宗教信仰權利和受教育權利下,她有權使用基督教出版物;同時,她也強調,憲法闡明法律面前人人平等,並且受到法律保護,免受宗教歧視。吉爾也希望法庭宣布,內政部在一九八六年十二月發布禁止基督徒出版物中使用「阿拉」字眼違憲和非法,因為當局無法證明使用該出版物對公共秩序造成威脅。

經過七年的司法抗辯後,吉爾於二零一五年勝訴取回光碟,不過總檢察署代表內政部提出上訴。上訴庭隨後也維持高庭的裁決,即內政部必須歸還光碟給吉爾。但吉爾仍認為,法庭並未闡明她使用「阿拉」字眼的憲法宗教權力。於是,法庭安排一名高庭法官審理她就基督徒是否可使用「阿拉」字眼的複審申請。二零一八年更換政府後,吉爾和沙巴婆羅洲福音教會(SIB)致函給希盟政府尋求庭外和解,時任內政部長的慕尤丁領導五人委員會一起調查此事,不過希盟在二零二零年被推翻,此事依然無法找到解決方案。經過十四次的延遲後,高庭終於就此事作出裁決,同時裁決基督徒可以在其宗教文本中使用其他三個宗教字眼,即「真主之家」(Baituallah)、「祈禱」(Solat)和「伊斯蘭教麥加聖堂」(Kaabah)。

法庭作出裁決後,社會出現兩極反應,一方表示這彰顯宗教自由,但也有人恫言要發動示威,警方則提醒任何試圖組織示威者,會鎮壓示威行動。執政成員黨土團黨及伊斯蘭黨相繼呼籲政府提出上訴。土團黨宣傳主任旺賽夫說,他已針對此事與幾位內閣成員商討,希望找到切實可行的解決方案。他認為,司法需要考慮當地的風俗習慣:「當局必須認真徹底地處理像這樣影響穆斯林敏感性的事情。」他表明,國盟政府將繼續保持堅定同時也不干涉法庭事務。伊黨署理主席端依布拉欣則辯稱,該黨建議政府提出上訴,並不代表伊黨不尊重法庭的判決,反之這是高庭裁決後所採取的正常程序;該黨是在考量到國內伊斯蘭社會的敏感性後,而作出決定。他指出,法律沒有將情緒、情感元素納入考量,該黨則看見伊斯蘭社會間的反應,故此要求政府提出上訴,以便能重新審查該裁決。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2021/4/5-4/11
2021年14期
韓劇《朝鮮驅魔師》開播兩集即被指扭曲歷史,最終停播收場。劇中的「中國元素」掀起「東北工程」的研究爭辯,勾起韓國心結,網民認為劇集是幫助中國人「盜走」韓國歷史。 三月二十三日,韓國媒體報道,韓國放送公社...
2021/3/15-3/21
2021年11期
韓國短道速滑世界冠軍林孝俊宣布入籍中國,為北京冬奧資格而戰。他在韓國身負性犯罪嫌疑,韓國網民痛罵他逃避責任和背叛祖國。中國冰迷則歡迎他的加盟,認為他能增強中國國家隊實力。 不是一家人,不進一家門。「三...
2021/3/15-3/21
2021年11期
  1996年生於韓國大邱,小學開始練習短道速滑,2012年代表韓國參加第一屆青年冬奧會獲一金一銀,2017年首次入選韓國短道速滑國家隊,2018年平昌冬奧會獲男子短道速滑1500米金牌、500米銅牌...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code