名家博客 - 章海陵
2020/10/26-11/1
2020年43期
俄電影危樓愚夫警醒世人 吹哨人揭官僚主義腐敗 (章海陵)

《危樓愚夫》獲多個國際影展獲獎

俄國電影《危樓愚夫》講述管道工季瑪發現大樓巨大裂縫,由於涉及一系列官商勾結貪腐事件而陷絕境。影片揭示俄羅斯官僚主義的黑暗現實,也具普世意義的寓言性。

新冠疫情蔓延時,宅在家中自我隔離、百無聊賴的人們意外獲得一個「福利」,即互聯網和微信群出現各種「文化貼子」,羅列半個多世紀,包括近期的各國優秀電影。多部美名遠播、而平時無暇一見的大片名片被分門別類地展示在眼前,只需輕點擊即可觀賞。這種點石成金般的科技進步、這種一視同仁的文化享受,不能不讓人們為生逢其時感到慶幸和自豪。

但越是優秀卓越的文藝,越是煞風景般地警醒及「煎熬」著人們:不要急著為時代進步歡呼和驕傲!君不見時代與科技在勇往直前的同時,官僚及權貴集團的黑惡勢力也在肆無忌憚,大有「道高一尺、魔高一丈」的兇悍之勢。今天,有良知、理性和真誠的電影藝術家一如反法西斯戰士伏契克面對絞刑時的呼喊:人們啊,我是愛你們的,你們可要警惕啊!

尤其值得介紹的,是俄羅斯二零一四年拍攝的影片《危樓愚夫》,在多個國際影展中獲獎,也曾入圍奧斯卡外語片提名。該片原名就叫《愚夫》,介紹到華語圈時被硬生生冠以「危樓」二字。順便說說,華人翻譯家向有替原作改名的「好心腸」,比如,美國知名長篇《愚人船》就曾被改名為《一船蠢豬》。

且說俄片《危樓愚夫》開場,一個酒鬼施行家暴時,被突然破裂的供暖管蒸氣嚇破膽。維修工前來查看,發現問題太嚴重,不得不向同事求助。管道工季瑪趕到現場,「診斷」事故源頭是大樓有巨大裂縫,半截樓體已嚴重傾斜移位。於是,季瑪報告上峰,得知維修不僅為時已晚,年年撥下的修繕款被各級、各部門領導貪污,早已不剩一文。

欲觀看全文,請登記成為《亞洲週刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。

相關文章 更多
2020/9/14-9/20
2020年37期
一九七一年林彪叛逃的「九一三事件」震驚海內外,人們在聽到林彪等人灰飛煙滅的消息時,也在靜默中隱隱聽到文革終將結束的驚雷,毛澤東不滿林彪兒子要接班,埋下分裂伏筆。 近日,中國大陸微信群出現不少轉貼,稱「...
2020/8/31-9/6
2020年35期
俄國大文豪托爾斯泰逝世110週年,他以偉大人道主義者的切膚之痛,觀察俄羅斯底層民眾的生存狀態,提倡「不以暴力抗惡」,也預示俄羅斯民主化的理想。 今年是俄羅斯也是世界文豪托爾斯泰逝世一百一十週年。一九一...
2020/8/3-8/9
2020年31期
常州市五年級學生繆可馨因作文被老師批評不夠正能量而自殺,悲劇引人深思,在中國,政治口號是一時工具,背後的實際操控才是關鍵和要害。 近來,網上尤其微信群經常談論常州市五年級學生繆可馨的自殺,人們更憂心目...
環球盛事 更多
最新文章
熱門文章
亞洲週刊微信專頁
請使用微信掃瞄 QR Code