第五十七屆金馬獎在華語世界觀眾心中掀起的波瀾比想像中微小，卻也比想像中壯闊。自二零一九年中國大陸全面退出金馬獎報名行列及角逐，轉而有意扶持並強化於本地評選頒發的金雞獎的影響力之後，大陸觀眾對於金馬獎的興趣大多停留在紅毯上雲集的大小明星的妝髮和穿著上，而今年女星們或性感大膽或清新自然的裝扮也的確引發了不少討論。

不過，對於自家的金雞獎，觀眾們似乎也興趣缺缺，這應該也與二零二零年華語乃至全球電影市場因新冠疫情爆發而陷入的低迷狀態有著不小的聯繫。受新冠影響，原定於四月中舉行的香港電影金像獎頒獎典禮經歷延期、取消之後，最終以線上直播的方式頒布了賽果，之後主辦方更宣布接下來的二零二一年，金像獎將停辦一年；每年夏天與影迷及電影人一期一會的上海國際電影節幾經波折，才最終姍姍來遲，往年海內外影人齊聚滬上的場面也不復再現。

因此，上週末金馬獎頒獎典禮上出現的感人一幕顯得分外珍貴——在人與人因疫病來襲而必須保持社交距離的二零二零年，金馬獎為觀眾獻上的是一次難得的團聚：華語電影同儕與日本知名導演是枝裕和一起，將本屆金馬獎終身成就獎的榮譽頒發給台灣新電影領軍人物、導演侯孝賢，獻獎人當中有侯孝賢「御用」的攝影師李屏賓、音效師杜篤之、剪接師廖慶松等專業大師，與侯導多次合作的配樂師林強、憑侯導作品《童年往事》出道的演員游安順以及剛剛在台上獲得本屆金馬獎最佳女配角獎的「國民阿嬤」陳淑芳，都向這位四十餘年來與電影和觀眾風雨同路、初心不改的「阿孝」送上了祝福。

日本導演受侯孝賢影響